December 2010

Varm tillönskan om ett härligt lov och på återseende 2011! Ett stort tack till alla eTwinnare som har lämnat bidrag till 2010 års eTwinningtävling. Just nu utvärderas över 300 bidrag. Finalister och vinnare kommer att tillkännages på eTwinningportalen i slutet av januari. Nu när skolorna snart stänger i några veckor kan det kanske vara läge att fundera över om du vill främja eTwinning i din skola och närmaste omgivning. Om du vill hjälpa till med detta så kan du ha hjälp av de resurser som finns på eTwinningportalen, både sådana som producerats av eTwinningteamet och sådana som eTwinnare bidragit med. Best wishes to everyone for a happy holiday break and see you in 2011!

På gång i skolorna

Månadens projekt

Läs om fler projekt

What relationships mean in our lives I detta projekt utvecklar eleverna sin personlighet genom att undersöka, reflektera över, diskutera och presentera betydelsen av relationer och etik i livet. Månadens Quality Label Vad är Quality Label? My nature school Elever och lärare runt om i Europa studerar naturen och hur man kan skydda den. Eleverna delar bilder och filmer om naturfenomen i sin omgivning och jämför med naturen hos sina partner.

Från eTwinningportalen Vi bygger vidare på eTwinning Weeks Även om oktober och eTwinning Weeks är över för den här gången så är alla förstås välkomna att fortsätta att främja eTwinning, både online och offline! eTwinnings Nyhetsbrev nu online! eTwinning nyhetsbrev kommer nu att publiceras på alla officiella språk. Du kan alltså nu även läsa det på www.eTwinning.net.

På gång i Europa

Österrike: Fit for Europe – Bringing new technologies to the classroom

Den 3-6 nobvember ägde ett kombinerat Comenius kontaktseminarium och eTwinning PDW rum i Wien. Temat för seminariet var “Fit for Europe. Bringing new technologies to the classroom”. Mer än 100 lärare från 23 länder deltog ivrigt för att komma igång med Comenius/ eTwinning och utveckla sin IKT-kompetens.

Belgien (flamsktalande delen): eLearning Awards 2010

Lieven Van Parys, lärare vid Free Primary School of Meulebeke (Flandern) tog hem andrapriset kategorien Collaborative Learning vid eLearning Awards 2010, med eTwinningprojektet “Make a Wiz“. Gratulerar, Lieven!

Tyskland: eTwinnings adventskalender med fina priser

Julen står för dörren och i väntan på den välförtjänta ledigheten kan tyska lärare muntra upp sig med eTwinnings adventskalender. Ända fram till julafton kan de öppna luckor och vinna fina priser.

Frankrike: Kontaktseminarium kring humaniora

Den 17-19 november, träffades lärare i humanistiska ämnen från Frankrike, Polen och Tjeckien i Paris. Lärare från de tre länderna sökte partner och utvecklade sin projektkompetens.

Finland: Finska eTwinningpris utdelade

Sari Auramo i Ohkolan koulu fick ta emot det första finska eTwinningpriset för projektet “Getting Closer“. En delad andraplats gick till Tiina Torvinen i Jokelan koulu för hennes första eTwinningprojekt “Kids in Amazing Boxes” och till Pasi Siltakorpi i Pääskytien koulu för “Kites for Kids”. Gratulationer till alla!

Grekland: De nationella priserna utdelade för femte gången

Den 17 december delades det femte grekiska eTwinningpriset ut på Greklands utbildningsdepartement. Priset utdelas i fem kategorier: 3 ålderskategorier (5-12, 12-15 och 15-18 år) samt kategorierna eTwinnings miljöpris och Comenius-eTwinning.

Ungern: Nybörjare välkomnas till den årliga eTwinningkonferensen i Budapest

Fram till 31 december 2010 kan ungerska lärare som registrerar sig på portalen delta i ett lotteri. Vinsten är att få delta i eTwinningkonferensen i Budapest 31 mars – 2 april 2011.

Ungern: Rösta fram din partner!

Ungerska lärare kan nu rösta fram sin framtida projektpartner. Utifrån resultatet på onlineomröstningen kommer ungerska NSS att inbjuda lärare från några länder till ett kontaktseminarium i Ungern under 2011.

Lettland: Ny lettisk eTwinningwebb!

I slutet av november öppnade Lettlands NSS sin nya webb. Den är inte bara helt nydesignad utan innehåller också nya möjligheter för interaktion mellan NSS och lettiska eTwinnare.

Malta: eTwinning kontaktseminarium för Medelhavsländer

19-21 november arrangerade maltesiska NSS ett kontaktseminarium för lärare från Medelhavsländer, i Floriana på Malta.

Malta: Vinnarna av “eTwinning Back to School”-kampanjen

Maltas NSS kan nu presentera vinnarna av årets ”Back to School”-kampanj. I år fanns 72 projekt att välja mellan; 47 från låg- och mellanstadiet, och 25 från högstadiet och gymnasiet.

Polen: Festlig ”eTorsdag -workshop” i Warszawa

Den 17 december firades en “eTorsdag -workshop” i Warszawa. Över 50 lärare kunde då registrera sig på eTwinning, bekanta sig med eTwinningverktygen och söka en partner.

Polen: Regionala eTwinning workshops i hela Polen

Many regional eTwinning workshops were organised all over Poland by eTwinning representatives in schools, teacher training centres and regional school inspectorates.

Romänien: Tävling om bästa eTwinningsång

Ett stort antal regionala workshops har arrangerats över hela Polen, med deltagare från skolor, lärarutbildningar och lokala skolmyndigheter.

Slovenia: eTwinning workshop in Dolenjske Toplice

On 8 December 2010, an eTwinning workshop for beginners took place in a primary school in Dolenjske Toplice.

Slovenien: eTwinning filmtävling

JSlovenska lärare kan nu delta i filmtävlingen för att främja eTwinning!

Slovenien: eTwinning workshop i Trbovlje

Den 11 januari 2011 kommer en eTwinning workshop för nybörjare att äga rum en lågstadieskola i Trboylje.

Spanien: eTwinning-utbildning

Mellan 10 och 19 januari 2011 kommer registreringen för den nya onlinekursen “eTwinning 2.0” att vara öppen.

Spanien: “Back to School”-tävling

Juan F. Peñas Viso har med sin projektaktivitet “Comicnication” vunnit årets “Back to School”-tävling för den bästa samarbetsaktiviteten inom ett eTwinningprojekt.

Storbritannien: 2010 – Året för bekämpning av fattigdom och social utestängning.

Men anledning av att 2010 är året för bekämpning av fattigdom och social utestängning har utbildare och elever i hela Europa vilka är involverade i Comenius- och eTwinningprojekt riktat uppmärksamheten mot dessa frågor. Läs här om det imponerande arbetet vid Velindre Community School i Port Talbot (Storbritannien) där elever med svåra känslomässiga och beteendeproblem har satsat på skolan och fått nya vänner runt hela Europa.