December 2010

Sei bereit für die Winterferien Herzlichen Dank an alle eTwinnerInnen, die ihre Projekte zur Teilnahme am Wettbewerb um die europaweiten eTwinning-Preise 2010 eingereicht haben. Zurzeit werden mehr als 300 Projekte bewertet. Die FinalistInnen und GewinnerInnen werden benachrichtigt und die Ergebnisse Ende Jänner am eTwinning-Portal veröffentlicht. Jetzt, da die Schulen für ein paar Wochen schließen, sollten wir uns alle die Zeit nehmen, darüber nachzudenken, wie wir weiterhin bestmöglich Werbung für eTwinning machen können – online wie auch offline. Wenn auch Sie eTwinning in Ihrer Umgebung weiter publik machen möchten, dann werfen Sie doch einen Blick aufs eTwinning-Portal. Dort finden Sie hilfreiche Ressourcen vom eTwinning-Team und anderen eTwinnerInnen. Wir wünschen Ihnen allen alles Gute und schöne Ferien und freuen uns schon auf ein Wiedersehen im Jahr 2011!

Was gibt's Neues an den Schulen?

Projekt des Monats

Weitere Projekte finden Sie unter:

What relationships mean in our lives Mit diesem eTwinning-Projekt entwickeln SchülerInnen ihre Persönlichkeit weiter, indem sie die Rolle von Beziehungen in ihrem Leben sowie ihre ethische Bedeutung recherchieren, reflektieren, diskutieren und präsentieren. Qualitätssiegel des Monats Was ist das Qualitätssiegel? My nature school Bei diesem Projekt arbeiten Lehrkräfte und SchülerInnen aus verschiedensten Ländern Europas zusammen, um mehr über die Natur zu erfahren und sie zu schützen. Die SchülerInnen tauschen untereinander Bilder, Videos und Dias natürlicher Formationen ihrer Umgebung aus und lernen so die Unterschiede ihrer jeweiligen Umwelt kennen..

Neues vom eTwinning-Portal Über die eTwinning-Wochen hinaus Die Oktober-Kampagne ist zwar beendet, aber eTwinnerInnen können weiterhin sowohl on- als auch offline eTwinning bekannt machen. eTwinning-Newsletter jetzt auch online! Der eTwinning-Newsletter wird jetzt auch online in allen eTwinning-Sprachen publiziert. Bei Ihrem nächsten Besuch auf www.eTwinning.net. sollten Sie unbedingt einen Blick darauf werfen.

Was tut sich in Europa?

Österreich: 'Fit for Europe. Bringing new technologies to the classroom.'

Von 3. bis 6. November fand in Wien ein eTwinning-Workshop für die professionelle Weiterbildung in Kombination mit einem Comenius-Kontaktseminar statt. Thema das Seminars war "Fit for Europe. Bringing new technologies to the classroom', und mehr als 100 Lehrkräfte aus 23 Ländern waren erpicht darauf, Comenius/eTwinning-Projekte zu starten und ihre IKT-Fertigkeiten zu verbessern.

Belgien (flämische Gemeinschaft): eLearning Awards 2010

Mit seinem eTwinning Projekt 'Make a Wiz' belegte Lieven Van Parys, Lehrer an der Free Primary School von Meulebeke in Belgien (Flandern), bei den eLearning Awards 2010 den zweiten Platz in der Kategorie 'Gemeinschaftliches Lernen'. Herzliche Gratulation, Lieven!

Deutschland: eTwinning-Adventskalender mit attraktiven Preisen

Weihnachten rückt immer näher. Doch bis Sie sich in die wohlverdienten Ferien verabschieden dürfen, möchte Ihnen eTwinning die Wartezeit mit einem Adventskalender versüßen. Bis zum Heiligen Abend können Sie Rätsel lösen und mit Ihren eTwinning-Aktivitäten Preise gewinnen.

Frankreich: Kontaktseminar für Lehrkräfte geisteswissenschaftlicher Fächer

Von 17. bis 19. November fand in Paris ein Seminar für Lehrkräfte geisteswissenschaftlicher Fächer aus Frankreich, Polen und der Tschechischen Republik statt. LehrerInnen aus diesen drei Ländern hatten dort Gelegenheit, PartnerInnen für Projekte zu finden, ihre eTwinning-Projekte zu gestalten und gleichzeitig Neues zum Thema schülerzentrierte Pädagogik unter Einsatz von Distanzprojekten zu lernen.

Finnland: Verleihung der nationalen eTwinning-Preise

Sari Auramo von der Ohkolan-Schule mit dem Projekt 'Getting Closer' gewann den 1. Preis bei den finnischen eTwinning-Preisen. Den 2. Preis teilen sich Tiina Torvinen von der Jokelan-Schule mit ihrem ersten eTwinning-Projekt 'Kids in Amazing Boxes' und Pasi Siltakorpi von der Pääskytien-Schule mit 'Kites for Kids'. Herzliche Gratulation an die GewinnerInnen!

Griechenland: Fünfte nationale Preisverleihung

Am 17. Dezember findet im griechischen Unterrichtsministerium zum fünften Mal die Verleihung der nationalen eTwinning-Preise statt. Es werden Preise in den folgenden fünf Kategorien vergeben: Alterskategorien 5-12, 12-15 und 15-18, Umweltbildung mit eTwinning und Comenius-eTwinning.

Ungarn: Neueinsteiger bei der jährlichen eTwinning-Konferenz in Budapest herzlich willkommen!

Bis zum 31. Dezember 2010 können sich ungarische Lehrkräfte am eTwinning-Portal registrieren und gleichzeitig an einer Verlosung teilnehmen. Zu gewinnen gibt es die Teilnahme an der jährlichen eTwinning-Konferenz von 31. März bis 2. April 2011 in Budapest.

Ungarn: Stimmen Sie jetzt für Ihre PartnerInnen!

Ungarische Lehrkräfte haben jetzt die Möglichkeit, ihre Stimme für zukünftige ProjektpartnerInnen abzugeben. Basierend auf dem Ergebnis der Online-Abstimmung wird die ungarische Nationale Koordinierungsstelle im kommenden Jahr einige 'Länder' zu einem Partnerfindungsseminar nach Ungarn einladen.

Lettland: Neue lettische eTwinning-Website jetzt online!

Ende November hat die lettische Nationale Koordinierungsstelle ihre neue Website online gestellt. Sie zeichnet sich nicht nur durch ihr neues Design aus, sondern sie stellt auch neue Möglichkeiten der Interaktion zwischen der Nationalen Koordinierungsstelle (NSS) und lettischen eTwinnerInnen vor.

Malta: eTwinning-Kontaktseminar für Mittelmeerländer

Maltas NSS hat von 19. bis 21. November im maltesischen Floriana ein Kontaktseminar für Lehrkräfte aus Mittelmeerländern veranstaltet.

Malta: GewinnerInnen des eTwinning 'Back to School'-Wettbewerbs

Die maltesische NSS freut sich, die GewinnerInnen der 'Back to School'-Kampagne 2010 vorstellen zu dürfen. Heuer nahmen 72 Projekte an dem Wettbewerb teil – 47 Projekte von Grundschulen und 25 von Schulen der Sekundarstufe.

Polen: Feierlicher e-Donnerstag-Workshop in Warschau

Am 17. Dezember findet in Warschau ein feierlicher e-Donnerstag-Workshop statt. Dieser Workshop ist eine gute Gelegenheit für mehr als 50 Lehrkräfte, sich bei eTwinning zu registrieren, etwas über die eTwinning-Tools zu erfahren und Partner zu finden.

Polen: Regionale eTwinning-Workshops in ganz Polen

eTwinning-RepräsentantInnen haben zahlreiche regionale eTwinning-Workshops in Schulen, Lehrerbildungszentren und regionalen Schulinspektoraten in ganz Polen organisiert.

Rumänien: Landesweiter Wettbewerb für einen eTwinning-Song

In Rumänien wurde ein eTwinning-Song-Wettbewerb organisiert. Lehrkräfte und SchülerInnen komponierten und präsentierten eTwinning-Songs, die Sie jetzt auf der Wettbewerbs-Homepage anhören und anschauen können!

Slowenien: eTwinning-Workshop in Dolenjske Toplice

Am 8. Dezember 2010 fand an einer Grundschule in Dolenjske Toplice ein eTwinning-Workshop für Anfänger statt.

Slowenien: eTwinning-Videowettbewerb

Nehmen Sie am slowenischen Videowettbewerb teil und machen Sie Werbung für eTwinning!

Slowenien: eTwinning-Workshop in Trbovlje

Am 11. Jänner 2011 findet an einer Grundschule in Trboylje ein eTwinning-Workshop für Anfänger statt.

Spanien: eTwinning-Trainingskurs

Von 10. bis 19. Jänner 2011 läuft die Voranmeldefrist für die neue Trainingskursreihe 'eTwinning 2.0'. Denken Sie daran, ein Online-Anmeldeformular auszufüllen!

Spanien: 'Back to School'-Wettbewerb

Juan F. Peñas Viso mit seiner Aktivität 'Comicnication' ist der Gewinner des 'Back to School'-Wettbewerbs, bei dem die besten gemeinschaftlichen Aktivitäten innerhalb eines eTwinning-Projekts ausgezeichnet werden.

The UK: 2010 – European Year of combating Poverty and Social Exclusion

On the occasion of the 2010 European Year of combating Poverty and Social Exclusion, educators and young people throughout Europe, involved in Comenius and eTwinning, have been raising awareness and addressing these issues. Read about the great work at Velindre Community School, in Port Talbot (UK) where pupils with severe emotional and behavioural difficulties, have been re-engaging with their education and making friends across Europe at the same time!