April 2011

Erfolg im Frühling feiern! Zum Start der Frühjahrssaison veranstalte eTwinning in Budapest, Ungarn, vom 31. März bis zum 2. April zum ersten Mal gleichzeitig die eTwinning Conference und das eTwinning Camp. Auf der gemeinschaftlichen Veranstaltung konnten neue Interaktionswege zwischen Schülern und Lehrern entwickelt werden. Lehrer und Schüler, die bereits auf europäischer Ebene ausgezeichnet wurden, wurden auf einer besonderen Preisverleihungszeremonie ausgezeichnet und erhielten die Möglichkeit, ihre Gewinnerprojekte einem Publikum von über 500 Menschen vorzustellen. Es war eine großartige Veranstaltung! Wir hoffen, dass alle zahlreiche kreative Ideen mit nach Hause nehmen konnten. Mehr zu den Veranstaltungen unter: http://www.confcamp2011.etwinning.net Auf der nun beginnenden Comenius-Woche kann der Erfolg bei der Zusammenarbeit noch weiter fortgeführt werden! Vom 2. - 9. Mai 2011 sind alle Schulen eingeladen, die Zusammenarbeit europäischer Schulen zu feiern. Dies ist eine großartige Möglichkeit, alle Erfolgsgeschichten der Comenius-Schulpartnerschaften sowie eTwinning -Projekte einem breiten Publikum in Europa vorzustellen. Feiern Sie mit: http://www.comeniusweek.eu

Was passiert in den Schulen?

Projekt des Monats

Informationen zu weiteren Projekten:

Lebendiges Wörterbuch Dieses Projekt hat die Erstellung eines originellen, besonderen Wörterbuchs zum Inhalt. Ziel ist es, so viele Sprache wie möglich einzubeziehen, so dass das Projektlexikon immer umfangreicher wird. Am Ende werden die Schülerinnen und Schüler ein multilinguales Wörterbuch haben. Qualitätssiegel des Monats Was ist das Qualitätssiegel? Puzzlekarte Bei diesem Projekt werden Informationen über die Regionen der Partnerschulen eingeholt und Karten von diesen Regionen erstellt. Schülerinnen und Schüler erstellen Alben und Karten der Regionen aus Puzzlen aller Partnerschulen.

Aus dem eTwinning-Portal Comenius-Woche 2011: Machen Sie jetzt mit! Vom 2. - 9. Mai 2011 sind alle Schulen eingeladen, die Zusammenarbeit europäischer Schulen bei Aktivitäten rund um die Comenius-Woche zu feiern. Nationale Comenius-Institute und die Nationale Koordinierungsstelle von eTwinning werden auch teilnehmen, also feiern auch Sie mit! Die in Budapest ausgezeichneten europäischen Gewinner Zum ersten Mal in der Geschichte von eTwinning fanden die jährliche eTwinning-Konferenz und das Camp in diesem Jahr gemeinsam vom 31. März bis zum 2. April in Budapest, Ungarn, statt. Mit über 500 Lehrerinnen und Lehrern und 100 Schülerinnen und Schülern aus 31 Ländern wurde der Besucherrekord gebrochen.

Was ist in Europa los?

Belgien (NL): Nationale eTwinning-Preisverleihung 2011

Lehrerinnen und Lehrer können ihre eTwinning-Projekte für die eTwinning-Preise 2011 bis zum 15. Juni anmelden. Die Preise, ein interaktives White Board und drei Geldpreise werden am 5. Oktober 2011 in Brüssel verliehen.

Tschechische Republik: Nationale eTwinning-Konferenz

Vom 28. - 30. April schloss sich die tschechische nationale eTwinning-Konferenz mit der nationalen eTwinning-Jury für die Verleihung des Qualitätssiegels in Prag zusammen. Über 150 Teilnehmer (Lehrer/innen, Schulleiter/innen, Mitglieder örtlicher Behörden) hatten die Möglichkeit, an zwei Tagen nicht nur praktische Workshops (Desktop, Benutzung des TwinSpace, IKT-Werkzeuge, Motivation von Schülerinnen und Schüler) zu besuchen, sondern sich auch Präsentationen der ausgezeichneten Projekte anzusehen und ihre eigenen Projekterfahrungen auszutauschen.

Kroatien: Einführung von Web 2.0-Werkzeugen im Unterricht

Am 18. April organisierte ein eTwinning-Botschafter aus Kroatien ein Webinar von Terry Friedmann, in dem es darum ging, wie man Problemen begegnet, die sich aus dem Einsatz von Web 2.0-Werkzeugen ergeben.

Dänemark: Neue eTwinning-Botschafter

Ein neues Team von eTwinning-Botschaftern steht bereit, dänische Schulen bei der Einführung von eTwinning zu unterstützen. Es hat seine Aufgaben offiziell auf der vor kurzem stattgefundenen Konferenz in Budapest zusammen mit "EMU" übernommen, dem niedlichen blauen Maskottchen des dänischen Bildungsportals.

Frankreich: eTwinning bei der UNESCO

eTwinning wurde beim Start des Defismed-Projektes, das von der UNESCO organisiert wird, vorgestellt. Das Projekt zielt darauf ab, die nächsten Generationen in die Bildung von Euro-Mediterranen Verbindungen zu umweltbezogenen Themen einzubeziehen. Vertreter der Academie de Nice und der französischen nationalen Koordinierungsstelle waren eingeladen, eTwinning zu präsentieren.

Deutschland: Comenius-Woche 2011

Tauschen Sie sich während der Comenius-eTwinning-Woche 2011 über Ihre Erfahrungen zu europäischen Schulpartnerschaften aus. Vom 2. - 9. Mai 2011 sind Schulen und Vorschulen aus ganz Deutschland eingeladen, ihre eTwinning- und Comeniusprojekte vorzustellen. Melden Sie eine Veranstaltung bei Ihrer deutschen Schule an und nennen Sie alle Vorteile, die sie durch Schulpartnerschaften in Europa gewinnen.

Island: eTwinning-Schulungen

Vom 8. - 11. April hat die nationale Koordinierungsstelle in Island zwei Fortbildungsseminare für Einsteiger zum Thema Nutzung der Fortbildungsplattform organisiert. 35 Lehrerinnen und Lehrer aus Vorschulen, Grundschulen und der Sekundarstufe hatten viel Spaß dabei, Partner aus verschiedenen Ländern zu treffen und diverse im TwinSpace angebotene Werkzeuge auszuprobieren.

Italien: Nationale Fortbildung für eTwinning-Botschafter

März trafen sich über 100 Botschafter in Rimini, Italien zu einer sehr erfolgreichen und intensiven Fortbildung. Schwerpunkte des Seminars waren: Qualitätskriterien und Evaluationsprozess bei eTwinning-Projekten, Planung effektiver Fortbildungen vor Ort sowie die neue eTwinning-Philosophie hinter den neuen eTwinning-Desktopwerkzeugen.

Malta: Vielseitiges Kontaktseminar zum Thema Schulanfänger in Malta

Am 18. März traf sich eine Delegation aus 31 Lehrerinnen und Lehrern aus der Tschechischen Republik, Polen, Portugal, der Slowakei und Slowenien mit 111 maltesischen Lehrerinnen und Lehrern zu einem zweitägigen Seminar auf Malta. Auf diesem Seminar konnten sich Lehrerinnen und Lehrer von Grund- und Vorschülern austauschen, sich in Bezug auf die eTwinning-Plattform weiterbilden lassen, lernen, wie man verschiedene Web 2.0-Werkzeuge bei Gemeinschaftsprojekten einsetzt und zum Schluss neue Projekte besprechen und anmelden.

Malta: Die Gewinner des eTwinning-Karnevalwettbewerbs

Im April besuchte die Nationale Koordinierungsstelle die Schulen der Gewinner des diesjährigen eTwinning-Karnevalwettbewerbs. Die Gewinner erhielten ihre Preise. Alle Schulen hießen die maltesische Nationale Koordinierungsstelle herzlich willkommen und veranstalteten eine kleine Feier in den Unterrichtsräumen.

Slowenien: Nationale eTwinning-Konferenz

Am 14. April fand die nationale eTwinning-Jahreskonferenz in Kranjska Gora, Slowenien, statt. Sie war Teil der internationalen IKT-Konferenz SIRikt 2011 und wurde von über 1000 Teilnehmern besucht.

Slowenien: eTwinning-Workshop in Celje

Am 11. Mai wird ein Workshop für fortgeschrittene eTwinners in Celje, Slowenien stattfinden.

Spanien: Präsentation der nationalen eTwinning-Preise 2011

Die Gewinner der nationalen eTwinning-Preise 2011 wurden für ihren Einsatz angemessen belohnt. Bei der Zeremonie auf Malta konnten die Gewinner ihre Erfahrungen mit ihren Kolleginnen und Kollegen teilen und erzählen, wie mit eTwinning neue spannende Veränderungen in ihren Unterricht kamen.

Spanien: Wollen Sie Projekte auf Spanisch machen?

Spanisch als Fremdsprache wird in Europa immer beliebter und es ist nicht schwierig, Partner zu finden, die in dieser Sprache arbeiten wollen. Tatsächlich wird es immer einfacher, Projekte zu finden, bei denen Spanisch die Hauptsprache oder zumindest eine der Arbeitssprachen für die Kommunikation zwischen den Partnern ist.

Großbritannien: Comenius-Woche 2011 in Großbritannien - Spotlight in den Medien

Comenius-Partnerschaften und eTwinning-Projekte werden beim British Council in veröffentlichten Fallstudien zu SecED und 5 - 7 Zeitschriften in Großbritannien bis zur Comeniuswoche am 2. bis 9. Mai vorgestellt. Lesen sie ein paar der inspirierenden Presseartikel unserer Lehrerinnen und Lehrer und aus unseren Schulen online. Weitere Artikel im Mai!

Türkei: Regionales eTwinning-Seminar für Neueinsteiger

Ein Einsteigerseminar fand in Şırnak, einer Stadt im Südosten der Türkei, statt. Der Botschafter von Şırnak, Yılmaz Kadirhan, hat eine eigene Website für die Präsentation von Workshops und Seminaren erstellt, die er mit allen eTwinnern organisiert hat.