Privaatsusaruanne

1- Ülevaade
2- Informatsiooni kogumine
3- Ligipääs informatsioonile
4- Kogutud informatsiooni kasutamine
5- Andmete säilitamise kestus
6- Lehekülje turvalisus
7- Privaatsuspoliitika sisesed muutused
8- Kontakteerumine eTwinning’i tiimiga

Ülevaade

eTwinning-portaal seisab oma kasutajate privaatsuse eest. Meie kavatsus on pakkuda koolidele ja õpetajatele turvalist ja ohutut töökeskkonda. Järgnev aruanne kirjeldab üldjoontes poliitikat, mille alusel eTwinning-portaal kogub, kasutab ja haldab kasutajate esitatud andmeid. eTwinning-lehekülje kasutamine viitab sellele, et olete tutvunud nende põhimõtetega ja nõustute nendega.

Andmeid kogutakse koolide ja koolide personali kohta, et rajada koostööprojekte Euroopa koolide vahel.

Informatsiooni kogumine

eTwinning-portaalis kogutud informatsiooni säilitatakse Austrias asuvates arvutites. Kasutades eTwinning-portaali annate oma nõusoleku Euroopa Liidu sisesteks informatsiooni ülekanneteks.

Oma kasutajate paremaks teenindamiseks teeb eTwinning-portaal kohustuslikuks järgneva info esitamise:

• Registreerija andmed: eesnimi, perekonnanimi, amet; õpetajate puhul õppeaine, mida õpetatakse; kasutatavad keeled, e-posti aadress
• Kooli andmed: kooli nimi, tüüp, aadress, linn, postiindeks, riik
• Koolijuhi andmed: eesnimi, perekonnanimi, e-posti aadress; keeled, mida räägib

Järgmiste väljade täitmine on vabatahtlik:

• Kooli andmed: regioon, kooli number, telefoninumber, faksinumber, e-posti aadress, veebilehekülg, õpetaja veebipäevik/isiklik kodulehekülg, rühma õpetamise kogemus
• Kooli profiil: õpilaste arv, vanuserühm, geograafiline piirkond, eelnev koolide koostöös osalemine, teised käimasolevad Euroopa projektid, koostööks olemasolevad vahendid, kogemused Interneti teel toimivast koostööst, võimalikud video/audiokonverentsi korraldamise vahendid, kogemused konverentsivahendite kasutamises, lairiba Internetiühendus
• Mestimiseelistused: õppeained/teemad,mille vastu tuntakse huvi, suhtluskeel(ed), avatus mitmeteks mestimisprojektideks
   

Ligipääs informatsioonile

Registreerumisprotsessi käigus palutakse kasutajatel esitada unikaalne kasutajanimi ja vastav parool. Selle kasutajanime/parooli kombinatsiooni kaudu pääsevad kasutajad ligi oma kontole ning saavad kasutada veebilehekülje piiratud tsoone.
Registreerunud koolidel on lubatud igal ajal portaali sisse logides nende poolt esitatud infole ligi pääseda ning seda soovi korral muuta ja kustutada.

Kogutud informatsiooni kasutamine

Regulaarselt kogutakse üldist statistikat, muu hulgas kasutajate hulk teatud perioodil, õpetajate valitud ained ja/või maad, kontode kasutamine.

Kasutajateenuse tõhustamiseks võib eTwinning-portaal jälgida registreerunute lehekülje kasutamise sagedust, harjumusi, eelistusi ja seadistusi. Sellele infole on ligipääs ainult Euroopa Komisjonil, haridusministeeriumidel ja eTwinning-tegevuse eest vastutavatel isikutel. eTwinning’i meeskond ei avalikusta teie isiklikke andmeid otsestel turunduslikel eesmärkidel.

eTwinning’i meeskonnal on ligipääs kasutajate esitatud andmetele ning nad võivad vajaduse korral muuta ja/või kustutada infot säilitamaks kasutajate andmebaasi tõele vastavust.

Kasutajate IP-aadressid, Interneti teenuse pakkuja (ISP), veebibrauser, operatsioonisüsteem, ligikaudsed kasutamisajad; leheküljed, kust saabuti ja muu sarnane info, mida kasutaja arvuti ja eTwinning-portaali serverid omavahel vahetavad, kogutakse kokku ning ilma kasutajapoolse algatuseta seda mingi konkreetse kasutajakontoga ei seota. Sellele infole on juurdepääs ainult eTwinning’i meeskonna sisestel süsteemi administraatoritel ning seda kasutatakse ainult laiemas tähenduses tagamaks kasutajate ja eTwinning-portaali vahelise ühenduse sujuvus.

Andmete säilitamise kestus

eTwinning’i meeskond säilitab andmeid vaid 2013. aasta lõpuni.

Lehekülje turvalisus

eTwinning-portaal on kasutanud ja kasutab jätkuvalt sobivaid tehnilisi ja administratiivseid vahendeid tagamaks teie isiklike andmete turvaline säilitamine ja hoida neid kadumise, hävimise, moonutamise või kustutamise eest.

Privaatsuspoliitika sisesed muutused

Kõigist privaatsuspoliitkasse sisse viidud muudatustest informeeritakse kohe, kui need muudatused hakkavad kehtima. Kui teil on küsimusi privaatsuspoliitika kohta, siis võtke palun ühendust info@etwinning.net.

Kontakteerumine eTwinning’iga

eTwinning’i keskne kasutajatugi (CSS) asub Brüsselis (Belgias). Võite meiega ühendust võtta:
e-posti teel: info@etwinning.net
posti teel: eTwinning Central Support Service / European Schoolnet

Rue de Trèves 61
B-1040 Brussels
Belgium
telefoni teel: +32 27907575

Veebitoimetaja: Ananieva Anna Avaldatud: 26.09.2008 Viimati muudetud: 01.12.2009