Border left Border top
Imprimir esta página Print separator font size little Font size medium Font size large separator Button search
Border right

Reglas y Netiquette – establezca las reglas básicas de su hermanamiento

picture

Antes de empezar a trabajar en el espacio TwinSpace con sus estudiantes, es conveniente establecer unas reglas sobre el uso del TwinSpace para que los alumnos trabajen de la misma forma en los dos países.

Por ejemplo, los alumnos del Lycée Jules Verne (Francia) y los del Wellington School (RU), deben respetar las siguientes reglas cuando utilizan el foro:

“El foro es un lugar para debatir, reflexionar e intercambiar ideas. Es por ello que se deben escribir párrafos de alrededor de 40 ó 50 palabras para responder siguiendo el hilo del debate. Está prohibido romper el hilo y cambiar de tema, el cambio de tema está reservado para los profesores. Son ellos los que os dirán qué idioma utilizar: si el asunto es en francés, escribiréis en francés y viceversa.“

Algunos consejos para trabajar con el TwinSpace

Estos consejos se basan en los errores comunes en el uso del TwinSpace. Verifique si va bien encaminado:

  • Prepare todos los documentos (y archivos de ficheros) en carpetas temáticas para evitar una lista demasiado larga a la izquierda de la barra de navegación
  • Escriba un nombre corto y claro en cada carpeta para facilitar la navegación
  • Use la páginas web para escribir el texto; no las carpetas ni los ficheros
  • Utilice la galería de fotos para cargar las fotos; no los archivos de ficheros.
  • Anote siempre un nombre de usuario y una contraseña para sus invitados del TwinSpace, en especial si se inventa su dirección de correos. No será posible recuperar esos datos.
  • Anote y asegúrese de que envía la URL correcta de su espacio TwinSpace público.

La Netiquette del TwinSpace

Las culturas y las lenguas europeas se unen a través de eTwinning. Sin embargo, es necesario respetar algunas reglas básicas para conseguir un diálogo intercultural cómodo y eficaz. Esto cobra especial importancia en la comunicación escrita, en la que no podemos sustituir con gestos o tonos de voz la falta de palabras.

Esta lista de la Netiquette para el espacio TwinSpace puede ayudarle a establecer esas reglas básicas:

  • Responda siempre dentro de un periodo de tiempo razonable (una semana como máximo si no hay ningún otro acuerdo previo).
  • Sea siempre educado.
  • Para evitar malos entendidos, emplee un lenguaje sencillo.
  • Tenga cuidado con los chistes que no siempre se interpretan igual en otros países.
  • Revise con cuidado la gramática y la ortografía, especialmente si no escribe en su lengua madre.
  • Escriba mensajes cortos ateniéndose al tema.
  • No utilice todo el rato las letras MAYÚSCULAS en sus mensajes; las mayúsculas equivalen a gritar y puede ser considerado de mala educación.
  • Utilice si lo desea los emoticones para conseguir que su comunicación sea más expresiva, pero no se exceda pues puede entorpecer la información.
  • No aporte información privada innecesaria, ni siquiera aunque la plataforma del TwinSpace sea segura; téngalo además muy presente en cualquier conversación en la red fuera del TwinSpace.
  • Si alguien le molesta o presenta comportamientos inadecuados escriba un correo electrónico a webmaster@etwinning.net.

Box Top
  • Editor web: Katerina Bavorova
  • Publicado: 28.08.2008
  • Última modificación: 12.10.2011
Box Bottom
También en ...

Herramientas del TwinSpace

Selected itemReglas y Netiquette – establezca las reglas básicas de su hermanamiento
Bullet listPlanifique – elabore un plan para su proyecto
Bullet listComuníquese – hable con su equipo
Bullet listTrabaje en equipo y sea organizado: ponga orden en su trabajo, las fotos y los archivos
Bullet listComparta – invite a otras personas y publique su trabajo
Box bottom
Box top
Bullet listImprimir esta página
Box bottom