Comuníquese – hable con su equipo

El espacio TwinSpace permite una estrecha comunicación entre los socios.

Todos los miembros de la comunidad del TwinSpace – profesores y alumnos – pueden utilizar las herramientas de comunicación a su disposición: el chat, el buzón de correos y el forum. La interacción en la red tiene algunas peculiaridades que hay que respetar para realizar con éxito la comunicación. Es por ello que recomendamos a todos los participantes de eTwinning que se informen sobre la netiquette, evitando así malos entendidos. Tenga en cuenta el conocimiento del idioma de sus alumnos y el tipo de actividad a la hora de elegir la herramienta a utilizar.

Chat
El chat como herramienta permite debatir en la red en tiempo real. Todos los miembros del TwinSpace tienen acceso al chat en cualquier momento. Es posible organizar sesiones de chat entre dos, desde el centro escolar o desde casa y también debates entre las clases.

Para llevar a cabo con éxito una sesión de chat entre las clases, es importante comprobar las herramientas y decidir previamente el tema y la hora. Sus alumnos pueden prepararse el tema del chat y saber cuánto va a durar. También es buena idea dejar un rato al final de la sesión para que , conversen entre ellos. Si dispone del equipo adecuado, utilice una pantalla grande para seguir el chat con los alumnos.

Tenga en cuenta el nivel de conocimiento del idioma de sus alumnos. Si no es muy bueno, la herramienta del chat - que requiere una reacción inmediata y no deja tiempo para pensar en otra lengua- tal vez no sea la más adecuada. En este caso, los profesores deben animar a sus alumnos a que chateen con sus socios de forma más informal desde casa.

Buzón de correos
El buzón de correos permite el envío de mensajes entre todos los miembros del TwinSpace. No se pueden recibir ni enviar mensajes desde fuera del TwinSpace. Es seguro, no hay correos basura y sus alumnos no necesitan otra dirección de correos diferente.

La herramienta del correo electrónico suele ser la primera que utilizan los socios para comunicarse. Para sacar el máximo rendimiento al correo electrónico para el proyecto de colaboración, los profesores establecen un calendario con fechas fijas y temas confirmados previamente. Los temas deben caber en el plan de estudios de los alumnos y reflejar sus intereses. Algunos socios ponen a sus alumnos por parejas para asegurarse de que todos participan en las conversaciones. Si quiere controlar el trabajo de sus alumnos, pídales que incluyan su dirección, enviándole una copia de cada correo. Para tener más ideas sobre el uso del correo en su proyecto, vaya a La imagen del otro.

Foro
El TwinSpace dispone de un foro principal y le ofrece también crear otros foros adicionales utilizando la sección Sistema de gestión de contenidos (CMS). El foro permite a toda la comunidad del TwinSpace debatir sobre distintos temas. A menudo, los profesores eligen un tema dentro del plan de estudios. Algunos profesores dejan que los alumnos debatan sobre asuntos que les interesen.

La ventaja del foro es que los alumnos pueden responder cuando crean que están preparados. Los profesores pueden ayudarles a revisar su redacción. El foro tiene mucho éxito en la mayoría de los hermanamientos eTwinning. Y aparecen debates muy interesantes sobre las diferencias culturales, la vida diaria estudiantil, el cine, la música e incluso la poesía y la religión.

Editor web: Katerina Bavorova Publicado: 28.08.2008 Última modificación: 12.10.2011