Herramientas del TwinSpace

El TwinSpace es una herramienta multilingüe diseñada específicamente para los proyectos eTwinning. Podrá elegir a su gusto la herramienta que desee entre toda la variedad que ofrece su TwinSpace. Puede utilizarlo como base para todas las comunicaciones y actividades del proyecto, como escaparate para mostrar los resultados obtenidos o simplemente para almacenar la documentación.

Para ver qué es lo que puede hacer en el TwinSpace, haga una búsqueda en los TwinSpaces públicos (próximamente).

¿Qué es el TwinSpace? ¿Por qué utilizarlo?

El TwinSpace es un “aula” virtual en la que los socios de eTwinning realizan sus proyectos. Especialmente creado como herramienta de colaboración para eTwinning, está diseñado para responder a las necesidades de sus miembros. Entre las muchas posibilidades, del TwinSpace destacamos que es:

• Multilingüe: la interface está traducida a veintidós idiomas de los países que participan en eTwinning para que sea más fácil de utilizar por los profesores y alumnos;
• Seguro: el acceso al TwinSpace está protegido por una contraseña y es accesible únicamente a los invitados de los administradores del proyecto (por lo general los profesores que han fundado el hermanamiento). Esto significa que sus alumnos pueden trabajar en un entorno seguro sin riesgo de encontrarse con desconocidos o con contenidos peligrosos;
• Fácil de usar: el TwinSpace está pensado para usuarios que no tienen por qué ser expertos. Está diseñado para que sea sencillo y fácil de usar para cualquiera que tenga conocimientos básicos de informática;
• Orientado al proyecto: está hecho a medida para ofrecer todos las recursos necesarios para planificar, comunicar y publicar un buen proyecto de colaboración.

¿Cómo puedo utilizarlo?

El TwinSpace no se limita a ‘un solo modo' de trabajar; los hermanamientos pueden utilizarlo de muchas maneras, como por ejemplo:

• una sala de profesores: donde los profesores hablan y preparan las actividades de los alumnos
• una clase: en la que los profesores invitan a sus alumnos a realizar su proyecto
• una carpeta: donde los socios guardan sus documentos más importantes, los resultados y los enlaces
• una sala de exposición: donde los resultados de un proyecto son accesibles al público (p.ej., puede publicar su TwinSpace)

No es necesario que utilice todas las herramientas disponibles en el TwinSpace. Puede elegir las que se ajusten a sus necesidades docentes y a las capacidades de sus alumnos. Antes de utilizar las herramientas del TwinSpace, debe probarlas y aprender cómo fucionan. Existe una guía detallada sobre cómo utilizar ese espacio. Aquí le sugeriremos diversos modos de servirse de las herramientas del TwinSpace, pero no tenga ningún reparo: ¡experimente y sea creativo!

• Reglas y Netiquette – establezca las reglas básicas
• Planifique – elabore un plan para su proyecto
• Comuníquese – hable con su equipo
• Trabaje en común y sea organizado – ponga en orden su trabajo, las fotos y los archivos
• Comparta – invite a otras personas y publique su trabajo

Editor web: Katerina Bavorova Publicado: 28.08.2008 Última modificación: 16.09.2009