|
ESPAÑOL Nos gustaría desarrollar un proyecto en el que el participante de cada país envíe a los demás cuentos tradicionales de su país, dando una breve explicación sobre ellos. Y mostrando distintas maneras de narrarlo usando para ello la imaginación, por ejemplo, dibujado con viñetas de comic, escenificado, cantado, contado con marionetas, etc.
ENGLISH We would like to develop a project in which the participant from each country send to other traditional stories from their country, giving a brief explanation about them. And showing different ways to retell it using the imagination, for example, drawn in comic vignettes, staged, sung, told with puppets, etc.
PORTUGUÊS Gostariamos de desenvolver um projeto no qual o participante de cada país envia para outras histórias tradicionais do seu país, dando uma breve explicação sobre eles. E mostrar maneiras diferentes de recontar a usar a imaginação, por exemplo, em vinhetas desenhadas em quadrinhos, encenado, cantado, contada com fantoches, etc.
- Materias: Estudios europeos , Historia de las culturas , Lengua y literatura , Lenguas extranjeras , Materias de Preescolar , Materias de Primaria , Medios de comunicación , Multidisciplinar , Música
- Idiomas: ES - PT - EN
- Edad de los alumnos: 3 - 12
- Herramientas a utilizar: email, Foro, Otro software (Powerpoint, video, fotos y dibujos)
- Objetivos: ESPAÑOL
- Aprender cómo se estructuran los cuentos.
- Descubrir historias similares en los diferentes países.
- Conocer cuentos, fábulas y leyendas de... más informaciónESPAÑOL
- Aprender cómo se estructuran los cuentos.
- Descubrir historias similares en los diferentes países.
- Conocer cuentos, fábulas y leyendas de distintos países.
- Averiguar la moraleja de los cuentos.
- Conocer si hay cuentos que se cuentan en situaciones concretas.
- Crear e imaginar distintas formas y técnicas de contar el cuento al alumnado de los otros países participantes.
ENGLISH
- Learning how stories are structured.
- Discovering similar stories in different countries.
- Know tales, fables and legends from different countries.
- Find out the moral of the story.
- To know if there are stories told in specific situations.
- Create and imagine different ways and techniques to tell the story to students of other participating countries.
PORTUGÊS
- Saiba como as histórias são estruturados.
- Descobrir histórias semelhantes em diferentes países.
- Saber contos, fábulas e lendas de diversos países.
- Trace a moral da história.
- Saber se há histórias contadas em situações específicas.
- Criar e imaginar diferentes formas e técnicas para contar a história para os alunos de outros países participantes. ocultar
- Proceso de trabajo: ESPAÑOL
Se partirá de una selección de cuentos comunes en cada país para analizar la estructura de los mismos.
Después, cada país... más informaciónESPAÑOL
Se partirá de una selección de cuentos comunes en cada país para analizar la estructura de los mismos.
Después, cada país seleccionará cuentos tradicionales para mostrárselos a los demás países a través de distintas técnicas y usando diversas herramientas.
En conjunto se tratará de hacer una lista de cuáles son las moralejas de los cuentos, haciendo hincapié al alumnado de aquello que nos está enseñando el cuento.
Todo ello se irá plasmando por escrito de forma que al finalizar el proyecto se pueda realizar una memoria en base a dichos documentos.
ENGLISH
We will be based on a selection of common stories in each country to analyze their structure.
Then, each country will select folktales to show to other countries through different techniques and using various tools.
Cooperatively we will try to make a list of what are the morals of stories, emphasizing the students what are the story teaching.
This process will be written down so that at the end of the project can make a report based on such documents.
PORTUGÊS
A seleção será baseada em uma história comum em cada país para analisar sua estrutura.
Então, cada país irá selecionar contos para mostrar aos outros países através de diferentes técnicas e utilizando várias ferramentas.
Cooperativamete tentaremos fazer uma lista do que é a moral das histórias, enfatizando os alunos do que está ensinando-nos a história.
Isso vai ser escrito de modo que ao final do projeto pode fazer um relatório com base em tais documentos.
ocultar
- Resultados esperados: ESPAÑOL
Elaborar entre todos un cuento, de manera que unos lo comiencen, otros vayan añadiendo argumento a la historia y finalmente... más informaciónESPAÑOL
Elaborar entre todos un cuento, de manera que unos lo comiencen, otros vayan añadiendo argumento a la historia y finalmente otros lo terminen.
Para ello, previamente se habrá decidido entre todos qué personajes van a intervenir y se tendrá en cuenta la estructura que debe poseer la historia.
ENGLISH
Develop among all a story, so that some of us begin, other added arguments to the story and finally others are finished.
To do this, will have been decided in advance to all which characters are going to intervene and take into account what structure must have the story.
PORTUGÊS
Desenvolver entre todos uma história, de modo que alguns de nós começamos, outros adicionam argumentos à história e, finalmente, os outros a acaban.
Para isso, terá sido decidido de antemão entre todos os personagens que vão intervir e tomar em conta a estrutura que deve ter a história.
ocultar
|
eTwinning