Ideea fundamentala a acestui de proiect este de a crea legături de prietenie autentică între elevii parteneri. Cu acest proiect elevii si profesorii vor avea posibilitatea de a se cunoaste, discuta si prezenta partenerului informatii despre propria tara, orasul si scoala lor. L`idea fondamentale di questo progetto e quella di creare una conessione e un`amicizia reale fra gli studenti partner . Con questo progetto gli studenti ed anche i professori avrano la possibilita di conoscere, discutere e presentare al partner le informazioni sul proprio paese, citta e la loro scuola.

• Materias: Arte , Ciudadanía , Historia de las culturas , Informática TIC , Lenguas extranjeras
• Idiomas: EN - IT - RO
• Edad de los alumnos: 14 - 20
• Herramientas a utilizar: Chat, email, Entorno de Aprendizaje Virtual (comunidades, clases virtuales, ...), Foro, Otro software (Powerpoint, video, fotos y dibujos)
• Objetivos: Obiective pedagogice • Stabilirea unei comunicari si cooperari intre scoli si elevi din diverse tari si orase • Cunoasterea culturii altor tari • Promovarea cetateniei europene • Utilizarea... más informaciónObiective pedagogice • Stabilirea unei comunicari si cooperari intre scoli si elevi din diverse tari si orase • Cunoasterea culturii altor tari • Promovarea cetateniei europene • Utilizarea noilor tehnologii de catre profesori si de catre elevi • Imbunatatirea competentelor lingvistice. Obiettivi • Stabilire un contatto di comunicazione e cooperazione fra le scuole e studenti di diversi paesi e citta • Conoscere culture di altri paesi • Promuovere la cittadinanza europea • Uso delle nuove tecnologie sia da parte degli insegnanti che degli studenti • Migliorare le competenze linguistiche. ocultar
• Proceso de trabajo: Procedura de lucru Activităţi iniţiale Ianuarie 2010 Pregatire • Se creaza un grup pe Yahoo si/sau Facebook unde cei implicati pot comunica in... más informaciónProcedura de lucru Activităţi iniţiale Ianuarie 2010 Pregatire • Se creaza un grup pe Yahoo si/sau Facebook unde cei implicati pot comunica in diferite moduri. • Elevii îşi creează conturi şi profiluri. • Elevii pot fi împărţiţi în grupe . • Copiii sub 18 ani vor avea nevoie de acordul părinţilor pentru publicarea fotografiilor (în siguranţă) şi crearea de conturi de utilizator (acolo unde este cazul). Procedura di lavoro Attività preliminari Gennaio 2010 Preparazione Si crea un gruppo su Yahoo e/o Facebook dove gli studenti ed i professori possono comunicare in diversi modi. • Gli studenti creano i loro account e profile. • Gli studenti possono essere divisi in gruppi . Sicurezza • Permesso dei genitori per la pubblicazione (sicura) di foto da parte dei minorenni e creazione di un account e-mail (se necessario). Februarie Introducere Forum • Fiecare elev scrie o scrisoare(e-mail) de prezentare .Se face schimb de scrisori, după care fiecare elev răspunde la cel puţin două scrisori, cerând mai multe informaţii. • Instrucţiuni pentru elevi: mentionati numele şi vârsta, preferinţele, detalii despre familie, hobby-uri şi orice alt lucru preferat. De asemenea, puteţi menţiona ce fel de persoană sunteţi, cum arătaţi. Chat • Grupurile mici se pot cunoaşte prin intermediul chat-ului. • Alte activităţi de spargere a gheţii. Febbraio Introduzione Forum • Ciascuno studente scrive una breve lettera(e-mail) di presentazione . Gli studenti leggono le lettere degli altri e rispondono ad almeno due chiedendo maggiori informazioni. • Istruzioni per gli studenti: scrivi il tuo nome e la tua età; descrivi brevemente ciò che ti piace e cosa non ti piace, parla della tua famiglia, dei tuoi hobby e delle tue cose preferite. Puoi anche descriverti fisicamente e parlare del tuo carattere. Chat • Piccoli gruppi di studenti possono conoscersi chattando. • Altre attività per rompere il ghiaccio. Scoala mea Forum • Fiecare elev scrie câte o scrisoare pe forum pentru a prezenta scoala . Galeria foto • Elevii fotografiază şcoala, sălile de clasă, laboratoarele, profesorii şi elevii în timpul orelor, curtea şcolii şi împrejurimile. La mia scuola Forum • Ogni studente scrive una lettera nel forum per presentare la sua scuola. Galleria fotografica • Gli studenti scattano delle foto alla loro scuola, alle diverse aule, ai laboratori, agli studenti e agli insegnanti al lavoro, al cortile e al quartiere. Februarie – extra San Valentino Forum • Fiecare elev scrie câte o scrisoare pe forum. Febbraio - extra San Valentino • Ogni studente scrive una lettera nel forum. Martie Tara si orasul meu natal Forum • Fiecare elev prezinta tara si orasul sau natal. Chestionar • O modalitate excelentă de îmbogăţire a vocabularului şi de comparare a ţărilor (asemănări şi diferenţe). Marzo Il nostro paese e la nostra città • Ogni studente presenta sua citta e sue vedute. Questionario • Un modo efficace per ampliare il vocabolario e confrontare le nazioni, scoprendone differenze e analogie. Aprilie Hobby, jocuri si timp liber Forum • Fiecare elev scrie câte o scrisoare pe forum cu hobby-urile si activitatile de timp liber. Idolii noştri - PowerPoint • Fiecare elev îşi alege o vedetă/personalitate (cântăreţ, scriitor, sportiv, muzician, politician etc.) din ţara sa şi o prezintă într-un diapozitiv PowerPoint. • Profesorii colectează diapozitivele şi realizează o prezentare PowerPoint, care poate fi descărcată din Facebook. Aprile Hobby, giochi e tempo libero Forum • Ogni studente scrive una lettera nel forum con i suoi hobby e attivita di tempo libero. I nostri idoli - PowerPoint • Ogni studente sceglie una persona del suo paese e lo/la presenta in una slide di PowerPoint. Può essere un cantante, uno scrittore, un atleta, un musicista, un politico… • L’insegnante raccoglie le slide e crea una presentazione PowerPoint che viene scaricata su Facebook. Martie/ Aprilie Pasti Fericit Forum • Fiecare elev scrie câte o scrisoare pe forum cu obiceiurile de Pasti din tara lor. • Elevii trimit la 2 colegi minim o felicitare virtuala pentru Pasti. Marzo/Aprile Buona Pasqua Forum • Ogni studente scrive una lettera nel forum con le abitudini di Pasqua nel loro paese. • Gli studenti mandano ad almeno 2 coleghi le cartoline per la Pasqua. Mai 2010 Gastronomie Forum • Fiecare elev scrie câte o scrisoare pe forum cu obiceiurile alimentare din tara lor. Galerie foto • Elevii fac schimb de reţete preferate. • Reţetele partenerilor pot fi pregătite acasă, iar preparatele culinare aduse la şcoală, sau pot fi gătite la şcoală. • Preparatele sunt degustate. • Preparatele culinare şi procesul de obţinere a acestora sunt imortalizate în fotografii. • Fotografiile sunt publicate pe forum. • Activităţi suplimentare axate pe obiceiuri gastronomice şi culinare Maggio 2010 Cibo e abitudini alimentari Forum • Ogni studente scrive una lettera nel forum con gli abitudini alimentari nel loro paese. Galleria fotografica • Gli studenti si scambiano le ricette dei loro piatti preferiti • Possono cucinare a casa le ricette dei loro partner e portare a scuola i piatti o, se possibile, cucinare a scuola. • Tutti assaggiano i piatti. • Tutto questo viene documentato con foto dei piatti e della loro preparazione • Le foto vengono caricate sul Forum. • Altre attività su cibo e abitudini alimentari Mai Vacanţe, vară şi călătorii Forum • Fiecare elev scrie câte o scrisoare pe forum cu planurile de vacanta insotite de poze . Maggio Vacanze, estate e viaggi Forum • Ogni studente scrive una lettera con i suoi progetti di vacanze acompagnati da foto. Ţara ta – ţara mea • Elevii realizează o prezentare PowerPoint despre elevii din şcoala parteneră, despre şcoala, localitatea şi ţara lor – tot ce au aflat despre parteneri de-a lungul desfăşurării proiectului. • Prezentările vor fi publicate pe Facebook şi accesate sau vor putea fi descărcate direct din platforma cursului. Il tuo paese, il mio paese • Gli studenti preparano una presentazione di PowerPoint sui partner, la loro scuola, la loro città e il loro paese, insomma, tutto ciò che hanno imparato durante il progetto • Le presentazioni sono linkate in Facebook attraverso SlideShare oppure le presentazioni vengono scaricate nella piattforma del corso. ocultar
• Resultados esperados: • Prietenie, înţelegere, conştientizare a diversităţii culturale • Competenţe de comunicare într-o limbă străină perfecţionate • Competenţe TIC perfecţionate • Galerii foto • Videoclipuri •... más información• Prietenie, înţelegere, conştientizare a diversităţii culturale • Competenţe de comunicare într-o limbă străină perfecţionate • Competenţe TIC perfecţionate • Galerii foto • Videoclipuri • Prezentări PowerPoint Risultati atesi • Amicizia, comprensione e consapevolezza culturale • Miglioramento delle competenze di comunicazione in una lingua straniera • Miglioramento delle competenze TIC • Gallerie fotografiche • Video • Presentazioni PowerPoint ocultar

• Vaya alTWINSPACE