Fomento del multilingüismo: Utilizando MYLO y Voki
MYLO está diseñado para involucrar a los jóvenes en el aprendizaje de idiomas. Vokis es muy sencillo y ayuda a los alumnos a sentirse menos cohibidos al hablar en otro idioma. |
Muchos profesores se interesan por encontrar modos más innovadores para enseñar idiomas y despertar el interés y la curiosidad de sus alumnos. Este es, claro está, un excelente motivo para participar en eTwinning ya que los centros asociados pueden ayudarse entre sí.
Aún así, los docentes buscarán proyectos interesantes que ayuden a sus alumnos a aprender con otros. Hay un gran número de webs de apoyo al multilingüismo, pero se pueden desperdiciar muchas horas explorando una web para darse cuenta de que no se ajusta a las necesidades del profesor. Por eso, este resumen de MYLO y Vokis no sólo proporciona información básica sobre sus webs, sino que también proporciona razones y algunas ideas posibles para que el docente sepa por qué y cómo puede serle útil en actividades eTwinning. MYLO y Vokis Introducción a sus webs MYLO ( http://mylo.dcsf.gov.uk/) está diseñado para involucrar a los jóvenes en el aprendizaje de idiomas, aumentar sus competencias y animarlos a seguir estudiándolos. Las actividades están diseñadas como una serie de retos y cada reto está creado para ofrecer una experiencia de aprendizaje coherente y autónoma, de modo que fomenta el aprendizaje del idioma por medio de la creatividad, la resolución de problemas, la toma de decisiones y la búsqueda de información. Vokis ( www.Voki.com) - Es muy sencillo hacer un Voki, y éste puede ayudar a conservar el anonimato de los alumnos, con lo que se sentirán menos cohibidos, en caso de que expresarse en otro idioma les suponga un problema. Los retos están estructurados para contener:
- Contexto
- Actividades de práctica
- El reto
- Uso de Vokis
- El TwinSpace (en el que deben inscribirse los alumnos).
Conocimientos previos requeridos:
- Se recomienda que los docentes exploren MYLO, antes de embarcarse en este módulo. Los profesores pueden inscribir su clase en la web, pero no es imprescindible.
- Saber hacer un Voki, así como utilizar el enlace al Voki completo y el código para incrustarlo.
- Algo de práctica con el TwinSpace, como la inscripción de alumnos en el TwinSpace (y decidir si otorgar rango de administrador, si fuese necesario), el blog, el foro y saber incrustar el código de un Voki en el TwinSpace.
Requisitos técnicos:
- Micrófonos sencillos
- Acceso al aula de informática en el centro
Plan: 1) Los profesores asociados deben ponerse de acuerdo para seleccionar el idioma que fomentarán en sus alumnos. Puede tanto tratarse del mismo para ambos o el idioma del otro asociado, según sus emplazamientos geográficos. 2) Los profesores deberán seleccionar el tema (por ejemplo, en MYLO se pueden seleccionar los siguientes, entre otros): • Saludos y despedidas • Nombres • Edad y aniversarios • Nacionalidad y origen • Días y meses • Tiempo • Números 3) Los profesores comenzarán con una presentar la web de MYLO a la clase, y el tema elegido, mostrando las actividades breves que hay y cómo en cada paso pueden OÍR las frases con el icono del altavoz. 4) Los alumnos realizarán las actividades en parejas o individualmente. Esto se puede prolongar durante varias lecciones, pero antes del final de cada lección, los alumnos deberían disponer de cierto tiempo para publicar en su BLOG o enviar un mensaje al TwinSpace (en el que pueden, por ejemplo, contar cómo les ha ido en la actividad y lo que han aprendido a decir y luego interactuar con las publicaciones de otros alumnos). 5) En cuanto los alumnos se sientan preparados, los animaremos a que hagan un Voki con la frase aprendida. Pueden incluir un enlace a su Voki en su publicación, y otros alumnos pueden escuchar ese Voki y averiguar qué significa (con esto fomentamos que los alumnos hablen y se graben). 6) Los profesores y/o los alumnos pueden votar qué Vokis debería(n) aparecer incrustado en el TwinSpace (luego, esta tarea la puede completar el profesor o un alumno administrador). Consejos: Si un profesor utiliza Vokis por primera vez, puede ser útil crear una cuenta para el colegio, de modo que los alumnos puedan grabar sus Vokis en la misma cuenta. Aunque ¡no es imprescindible! Resultados:
- Los alumnos de los centros asociados habrán aprendido frases en un idioma que posiblemente no les era cercano.
- Quedarán como prueba los Vokis, que se podrán compartir en el TwinSpace.
 |
- Editor web: Christina Crawley
- Publicado: 20.04.2011
- Última modificación: 07.11.2011
|
 |
|