Subjects: Art,Environmental Education,Foreign Languages,Geography,History,Informatics / ICT,Language and Literature,Music,Physical Education

Languages: - EL - DE - EN - FR -

Sprachen sind Bruecken zwischen Nationen. Durch den Erwerb von Fremdsprachen kann man sich eine neue Welt erschliessen und dadurch Vorurteile abbauen und das friedliche Zusammenleben ermoeglichen. Ich wuerde meine dreizehn- bis fuenfzehnjaehrige Schueler gern mit anderen europaeischen Gleichaltrigen auf Deutsch kommunizieren und dabei sie interessierende Themen in Form kleiner Projekte bearbeiten lassen. Ich denke dabei an Tanz - vor allem Volkstanz-, Musik -z.B. Lieder uebersetzen und kuenstlerisch darstellen, Literatur und ihre Dramatisierung, Sitten und Braeuche und vieles mehr. Anregungen nehme ich gern entgegen. Als naechster Schritt koennte ein gegenseitiger Besuch organisiert und eine Schulpartnerschaft angestrebt werden Was meine musikalischen Vorstellungen betrifft, ich bin der Ansicht, dass es nicht immer Einglisch sein muss. Teilen wir uns unsere Lieder. Wie singen wir in unserer Sprache wenn wir verliebt sind, wenn wir uns getrennt haben, wenn wir leiden oder uns freuen, wenn wir bei der Arbeit sind, oder wenn wir die Lehrer nicht mögen Lasst uns unsere Wurzeln nicht vergessen! Es geht um einheimische Musik, sei es Volksmusik oder Schlager, gesungene Literatur oder Kinderlieder.

Subjects: Cross Curricular,Drama,History,Language and Literature

Languages: - EL - EN -

Έχω 25 χρόνια υπηρεσίας. Τα 10 τελευταία στο 2ο Πρότυπο Πειραματικό Γυμνάσιο Θεσσαλονίκης. Έχω διδακτορικό στη Βυζαντινή Φιλολογία. Με ενδιαφέρουν όλες οι συνεργασίες που έχουν σχέση με το αντικείμενό μου.

''We Look at the Same Sky'' (Closed on 03.09.2010)

Bonjour, We would like to set up a project about space. Almost all of us think that space is dreamy, mystical,interesting ... and we wonder what is happening there. We would like to make pupils conscious of the events in space. Make a space map, Dram...

21. September: Internationaler Friedenstag (Closed on 20.10.2011)

Wir wollen den internationalen Tag des Friedens feiern. Die Schüler sollen erkennen, wie wichtig der Frieden ist.

26. September, Europäischer Tag der Sprachen (Closed on 07.11.2012)

Der 26. September ist der Internationale Tag der Sprachen. Wir wollen elektronische Karten in der eigenen Muttersprache und in deutscher Sprache den Partnern zukommen lassen, diese dann drucken und an diesem Tag die Klassen dekorieren. Wir wollen a...

Berlin - Thessaloniki: Berührungspunkte (Closed on 01.06.2011)

Βερολίνο - Θεσσαλονικη: Σημεία επαφής. Τί κοινά έχουν οι δύο αυτές πολυπολιτισμικές μεγαλουπόλεις; Οι μαθητές του Βερολίνου θα ψάξουν και θα βρουν στοιχεία που θα τους δώσουν οι Έλληνες μαθητές για την πόλη τους και αντίστροφα. Θα μελετηθούν τα αξιο...

Brüder Grimm und Lessing treffen Äsop (Closed on 01.06.2011)

Wir wollen Fabeln der Brüder Grimm und von G.E. Lessing lesen, sie mit den Fabeln des Äsop vergleichen und sie dramatisieren bzw. Comics schreiben.

Christmas in Europe behind the Door (Closed on 23.12.2011)

Pupils of different ages will gather and share materials describing Christmas customs and traditions in their countries and the changes thought the time. This project will be carried out in English and we will use Twinspace as well as create a blog...

Das bin ich. Wer bist du? (Started on 04.10.2012)

Schüler zwischen Griechenland und der Tschechischen Republik stellen sich vor, sprechen über ihren Alltag, ihre Familie, ihre Schule und ihre Hobbys.

Dein Leben, mein Leben - Ta vie, ma vie (Closed on 28.11.2011)

Wir lernen uns gegenseitig kennen. Anschließend stellt jede Gruppe den Partnern Fragen zum eigenen Land und die Partner versuchen, die Fragen zu beantworten. Die Fragen sollen sich auf die Bereiche der Geografie, der Geschichte und des Kulturlebens ...

DEUTSCH UND KLICK (Closed on 02.07.2011)

DAS PROJEKT WURDE GEMEINSAM VON FOTINI UND MIR FUER 13-15-JAEHRIGE SCHUELERINNEN UND SCHUELER ENTWORFEN UND SIEHT DIE ZUSAMMENARBEIT VON SCUOLA MEDIA PRADAMANO UND VOM GYMNASIUM TESSALONIKI VOR. DER NAME FASST SEINE WICHTIGSTEN BESTANDTE...

Die elektronische Zeitung - deutsch! (Closed on 01.10.2012)

Un journal électronique avec la plateforme eTwinning pour élaborer les étapes du travail, puis mise en ligne d'un blog : articles, photos, clips vidéos etc. Les thèmes abordés sont ceux qui sont proches des élèves de cet âge et concernent leur enviro...

Easter in Europe (Closed on 07.09.2011)

Learning about different cultures helps to develop mutual understanding. Let’s share on one of most popular festival. What does in mean to your culture? How do you celebrate it? What will you someone who does not know anything about Easter in yo...

Ein internationales Rekordbuch (Closed on 01.06.2011)

Wie heißt der höchste Berg Europas? Das weißt fast jeder Schüler. Wie heißt aber der höchste Berg in Griechenland, der längste Fluß in Polen, der bekannteste Schriftsteller in Litauen ? Das wollen wir erfahren und in ein internationales Rekordbuch ...

Eratosthène (Started on 14.11.2010)

histoire de l'Europe : racines latines, grecques / mythologie / culture européenne / culture musicale European history ; latin and greek roots in our common languages ; the shared culture : mythology, music

Essen in der Klasse (Started on 05.10.2010)

Wir probieren gegenseitig Rezepte aus und organisieren entsprechend Essen in der Klasse.

Eureka - grenzenlos Deutsch / Eureka - langues sans frontières (Closed on 01.06.2011)

Rolle einer bekannten Person spielen, interaktive Interviews organisieren; jeder Partner erzählt und illustriert einen Teil derselben Geschichte; wir erzählen Europa: unser Land aus der Sicht des anderen

Eureka -grenzenlos Deutsch / Eureka - langues sans frontières (Started on 02.09.2009)

Rolle einer Person spielen, interaktive Interviews, jeder Partner illustriert einen Teil derselben Geschichte, wir erzählen Europa

Meine Welt (Started on 22.08.2012)

Durch 2012 – 2013 möchten wir das Projekt” Meine Welt“ machen. Wir sind etwa 25 Schüler von 13-14 Jahren und etwa 20 Schüler von 15 Jahren. Wir möchten unsere Klassen, die Schule, die Stadt und das Land präsentieren. Handy und Kamera werden verwen...

Meine Welt, deine Welt (Closed on 01.06.2011)

Pupils come in touch, present themselves, their family, their school, the feasts in their country, the history of their town etc.

Meine Welt, deine Welt (Closed on 01.06.2011)

Students write about themselves, their family, schoosystem, history of their town and monuments, celebrateion, market

Meine Welt, deine Welt, B2 (Closed on 01.06.2011)

Make students use and expand their knowledge of the German language, cooperate with other students from Europe, learn to accept differencies etc.

Meine, deine, unsere Welt (Closed on 12.09.2011)

Schüler beschreiben sich, ihre Schule, ihre Stadt, ihr Land, ihr Leben, ihre Gedanken, ihre Pläne.

Musik in der Klasse (Closed on 01.06.2011)

Für die Lehrer : Ideen zum Gebrauch von deutschen Liedern in der Klasse erarbeiten und austauschen. Für die Schüler : Persönliche Berichte über die Rolle von Musik in ihrem Leben, E-Mails über die Themen von in der Klasse behandelten Liedern, Sänger ...

Rate mal! (Started on 16.10.2010)

Die Schüler erstellen diverse Rätsel aus dem eigenen Land und lassen die Partner diese herausfinden.

Reisen bildet (Closed on 14.05.2010)

Wir wollen im nächsten Schuljahr 2009/10 das Projekt zum Thema: „Reisen bildet!“ realisieren. Heutzutage können wir ungezwungen reisen, wohin wir wollen. Wir können neue Winkel der ganzen Welt besuchen. Auf diese Weise vertieften wir unser geografisc...

Schick mir dein Päckchen und ich schicke dir meins. (Closed on )

Wir schicken uns Päckchen mit verschiedenen Sachen aus dem eigenen Land. Die Partner sollen herausfinden, worum es sich handelt.

Treffen wir uns in Deutschland (Closed on 11.02.2009)

Schüler aus verschiedenen Umgebungen lernen sich gegenseitig kennen und bereiten gemeinsam eine Reise nach Deutschland vor.

Von Sport, Humor und manchem mehr... (Closed on 01.06.2011)

Ein kooperatives und herausforderndes Wissenspiel zwischen Dänemark, Griechenland und Frankreich, das auf der Idee „Ich sende dir etwas und du musst möglichst viel Informationen dazu finden“ ( das Projekt "snowsun")basiert. Blog: http://twinning....

Wer bin ich (Closed on 14.10.2010)

Es handelt sich um ein Spiel. Eine Gruppe sucht sich eine Persönlichkeit aus und beschreibt diese in 10 kurzen Sätzen. Die Partner versuchen herauszufinden, um welche Persönlichkeit es sich handelt. In einer zweiten Runde können Ergänzungsfragen gest...

Wetter in Europa! (Closed on 01.06.2011)

Wir wollen das Wetter in Europa schriftlich in Form von Tabellen festhalten und unser Erfahrungen austauschen.

Worüber wir lachen (Closed on 01.06.2011)

Pupils write and translate from their language into German stories with humor.

WWW : Working With Words (Started on 18.02.2009)

Woordenschat inoefenen via websites en zelfgemaakte oefeningen.

Wörterwelten (Started on 22.09.2009)

Woordenschat inoefenen en verwerven via allerlei websites en online games. Zelf oefeningen maken (online en tradtioneel). Creatief met woordenschat werken via collages, foto's, video, internettools, enz.

Wörterwelten / Working with Words (Closed on )

Le projet veut favoriser l'apprentissage du vocabulaire allemand. Ceci se passe surtout devant les ordinateurs, alors que les élèves explorent toutes les possibilités que leur offre internet. http://workingwithwords.edublogs.org/ http://workingwit...

Zeig mir deine Stadt und ich zeige dir meine (Closed on 01.06.2011)

Ziel dieses Projektes ist es, die eigene Stadt und Umgebung der Partner mitzuteilen und umgekehrt. Die Schüler lernen die Geschichte der eigenen Stadt kennen, machen Fotos, schreiben Texte oder fertigen Präsentationen an und schicken sie den Partnern...

Zweck: Deutsch (Closed on 21.03.2011)

1. Schüler können auf Deutsch kennenlernen 2. Schüler lernen die neue deutsche Wörter. 3. Sie können Emailaustausch. 4. Sie können eine gemeinsame Idee gegen Vorurteile bilden. 5. Sie können eventuell dadurch Partnerschule sein.