2011 - International Year of Chemistry, celebrates the centenary of the first Nobel Prize awarded to a woman - Marie Sklodowska Currie. Knowing the importance that the experimental sciences have on our lives and the importance they can have in the overall development of our children, we decided to develop a project that allows children to be involved directely with with such a vast field that are experimental sciences. Rok 2011 został ogłoszony międzynarodowym rokiem chemii z okazji 100 rocznicy nadania pierwszej nagrody Nobla dla kobiety - Marii Skłodowskiej Currie. Wiedząc, jakie znaczenie mają nauki doświadczalne na nasze życie i jakie znaczenie mogą mieć na ogólny rozwój naszych dzieci, zdecydowaliśmy się opracować projekt, który pozwala dzieciom na udział i bezpośredni kontakt z doświadczeniami chemicznymi oraz ukazuje im postać wybitnej polskiej uczonej. 2011- Ano Internacional da Quimica, celebra o centenário do primeiro prémio Nobel atribuido a uma mulher - Marie Skłodowska Currie. Sabendo nós a importancia que as ciencias experimentais têm na nossa vida e a importancia que elas podem ter no desenvolvimento global das nossas crianças, decidimos desenvolver um projecto que possibilite às crianças envolvidas um contacto directo com esse imanso campo que são as ciencias experimentais.

• Subjects: Chemistry, Environmental Education, Natural Sciences, Physics, Pre-school Subjects
• Languages: EN
• Pupil's age: 6 - 7
• Tools to be used: Chat, e-mail, Forum, Other software (Powerpoint, video, pictures and drawings), Video conference, Web publishing
• Aims: - Encourage interaction between children from different countries and cultures Wake-interest in the experimental sciences, including chemistry -Introduction to the... read more- Encourage interaction between children from different countries and cultures Wake-interest in the experimental sciences, including chemistry -Introduction to the four elements earth, water, air, fire To establish cooperation and exchange of information between the various countries involved in the project Foster interacçãoentre-school, community, universities, local authority and those who may somehow contribute to a better acquisition of the proposed objectives - To develop habits of cooperation and good practice with partners and other countries involved in the project. -Promote the use and acquisition of ICT skills -zainteresowanie dzieci otaczającym światem, -wprowadzenie w świat czterech żywiołów- ziemia, woda, powietrze,ogień -zachęcenie do eksperymentowania, - zainteresowanie chemią, - przybliżenie postaci Mari Curie- Skłodowskiej , -nawiązanie współpracy i wymiany informacji z krajami blisko związanymi z Marią Skłodowską, -nawiązanie współpracy ze środowiskiem lokalnym- szkoła, uniwersytet, - dobra zabawa, -poznanie rówieśników z innych krajów - Fomentar a interacção entre as crianças de diferentes países e culturas -Despertar o interesse pelas ciencias experimentais, nomeadamente a quimica -Introdução aos quatro elementos terra, água, ar, fogo -Estabelecer cooperação e intercâmbio de informações entre os vários países envolvidos no projecto -Fomentar a interacçãoentre a escola, a comunidade , universidades, autarquia e todos aqueles que de alguma forma possam contribuir para uma melhor aquisição dos objectivos propostos - Desenvolver hábitos de cooperação e de boas práticas com os parceiros nacionais e dos outros países envolvidos no projecto. -Fomentar o uso e a aquisição de novas competencias TIC hide
• Work process: - Presentation of the project by a Marie Currie built with children in the program voky. Monthly Marie Currie come... read more - Presentation of the project by a Marie Currie built with children in the program voky. Monthly Marie Currie come to school to launch a new challenge. This challenge will be in the field of experimental sciences, especially in chemistry and a focus on the four elements - Each Kindergarten will develop a set of experiences about the item listed and will share them with your partners. - wspólnie z partnerami przygotujemy w programie voki prezentację Mari Skłodowskiej - każdy z partnerów przygotuje eksperymenty, które wykonają partnerskie przedszkola- planujemy 4partnerów każdy opracuje zestawy eksperymentów dla jednego żywiołu .Potem wszystkie przedszkola będą wykonywać te eksperymenty. Jeden miesiąc poświęcony wodzie, drugi, powietrzu itd. - Apresentação do projecto por uma Marie Currie construida com as crianças no programa voky. Mensalmente Marie Currie virá à escola lançar um novo desafio. Esse desafio será no campo das ciencias experimentais, nomeadamente na quimica e incidirá sobre um dos quatro elementos - Cada Jardim de infância irá desenvolver um conjunto de experiências acerca do elemento indicado e partilhá-las-á com os seus parceiros. hide
• Expected results: - Creation of a Web page where we can share the entire project development - That children acquire scientific literacy,... read more- Creation of a Web page where we can share the entire project development - That children acquire scientific literacy, appropriate to their age group that promotes their desnvolvimento in order to become more competent in their citizens the personal, interpersonal, social and professional. Appropriation of ICT skills - strona www z opisem eksperymentów w przedszkolu, - gotowe konspekty zajęć przedszkolnych dotyczące poznawanie czterech żywiołów, - wirtualny album miejsc na świecie związanych z Marią Curie-Skłodowską , - quiz komputerowy dotyczący czterech żywiołów - Criação de uma página Web onde nos possamos partilhar todo o desenvolvimento do projecto - Que as crianças adquiram uma literacia cientifica, adaptada à sua faixa etária que promova o seu desnvolvimento com vista a tornarem-se cidadãos mais competentes nas suas dimensões pessoal, interpessoal, social e profissional. Apropriação de novas competencias TIC hide

• Go to the TWINSPACE