|
The eTwinning project "Our History" is a project for students who study history and know to use a computer. Our students will study historical books about our areas and after they will type in Word or Excel facts and dates in English and our languages. In the end, our students will make a common historical table in Word/Excel and after in .pdf format us an e-book. That will be the final output of our co-operation.
Το eTwinning έργο “Our History” αφορά μαθητές που μελετούν ιστορία και έχουν στοιχειώδεις γνώσεις χρήσης Η/Υ. Οι συμμετέχοντες μαθητές θα μελετήσουν βιβλία ιστορίας σχετικά με την περιοχή μας και θα επιλέξουν ημερομηνίες και γεγονότα που θα καταχωρήσουν στα αγγλικά και τα ελληνικά σε αρχεία Word/Excel. Στο τέλος, οι συμμετέχοντες μαθητές θα δημιουργήσουν έναν κοινό πίνακα ιστορικών γεγονότων στο Word/Excel, αλλά και σε μορφή .pdf, δηλαδή e-book. Αυτό θα είναι και το τελικό αποτέλεσμα της συνεργασίας των συμμετεχόντων σχολείων.
- Subjects: Cross Curricular, Foreign Languages, History, History of Culture, Informatics / ICT
- Languages: EL - EN - PL - RO
- Pupil's age: 15 - 19
- Tools to be used: Chat, e-mail, Forum, Other software (Powerpoint, video, pictures and drawings), Web publishing
- Aims: To make a common historical table of our areas which can make our students to learn more about the the... read moreTo make a common historical table of our areas which can make our students to learn more about the the history of other European countries. More over, our students to work with new technologies such as Internet Services and Office Software.
Θα φτιάξουμε έναν κοινό πίνακα ιστορικών γεγονότων για τις περιοχές μας, κάτι που θα βοηθήσει τους μαθητές μας να μάθουν περισσότερα για την ιστορία άλλων ευρωπαϊκών κρατών. Επιπλέον, οι συμμετέχοντες μαθητές θα χρησιμοποιήσουν νέες τεχνολογίες όπως οι υπηρεσίες του Internet και λογισμικό αυτοματισμού γραφείου. hide
- Work process: It will be a project for 7 months (October 2010 to May 2011). Students and teachers will communicate by e-mails,... read moreIt will be a project for 7 months (October 2010 to May 2011). Students and teachers will communicate by e-mails, chat, forum and exchange ideas about the project. Every team will find the historical books which have historical facts and dates from their area. Every month every team will type and upload files in Word/Excel format in the eTwinning Space. Every month, Greek students will collect this e-content and upgrade a database. Our students can upload photos of historical interest. These photos can be scanned or taken by a digital photo camera. More over, our students can upload PowerPoint files or links with historical photos/videos. In the end, a common historical table will be published in the eTwinning Space as a Word/Excel file and as an e-book file. The final files can be exchanged among our students.
Πρόκειται για ένα έργο 7 μηνών (Οκτώβριος 2010 έως Μάης 2011). Οι μαθητές και οι εκπαιδευτικοί θα επικοινωνούν μέσω ηλεκτρονικής αλληλογραφίας, άμεσης συνομιλίας, φόρουμ ανταλλάσσοντας ιδέες για το έργο. Κάθε ομάδα θα ανακαλύψει τα βιβλία ιστορίας που περιέχουν ημερομηνίες και ιστορικά γεγονότα για την κάθε περιοχή. Κάθε μήνα κάθε ομάδα θα παράγει και θα «ανεβάζει» αρχεία Word/Excel στο eTwinning Space. Κάθε μήνα, οι Έλληνες μαθητές θα μαζεύουν το ηλεκτρονικό περιεχόμενο και θα ενημερώνουν μια σχετική βάση δεδομένων. Οι συμμετέχοντες μαθητές μπορούν να «ανεβάζουν» και εικόνες με ιστορικό ενδιαφέρον. Αυτές οι εικόνες μπορεί να έχουν σαρωθεί ή να έχουν τραβηχτεί με μια ψηφιακή φωτογραφική μηχανή. Επιπλέον, οι συμμετέχοντες μαθητές μπορούν να «ανεβάζουν» αρχεία PowerPoint ή να προσθέτουν συνδέσμους που οδηγούν σε ιστορικές εικόνες/βίντεο. Στο τέλος, ένας κοινός πίνακας ιστορικών γεγονότων θα δημοσιευθεί στο eTwinning Space σε μορφή Word/Excel, αλλά και ως e-book. Τα τελικά αρχεία μπορεί να ανταλλαχθούν μεταξύ των συμμετεχόντων μαθητών. hide
- Expected results: To make a common historical table of our areas in English. Also, to make a historical table in the mother... read moreTo make a common historical table of our areas in English. Also, to make a historical table in the mother tongue for every co-operator. This will be able in the eTwinning Space as a Word/Excel file and as an e-book. In the end, Greek students will design and publish a real book of the Greek historical facts and dates with an appedix with the common historical table of all co-operators.
Να φτιάξουμε έναν κοινό πίνακα ιστορικών γεγονότων των περιοχών μας στα αγγλικά. Επίσης, το ίδιο για κάθε περιοχή που συμμετέχει στη γλώσσα της. Το αποτέλεσμα της εργασίας μας θα είναι διαθέσιμο στο eTwinning Space σε μορφή Word/Excel και e-book. Στο τέλος, οι Έλληνες μαθητές θα σχεδιάσουν και θα εκδώσουν ένα πραγματικό βιβλίο με τα ελληνικά ιστορικά γεγονότα και τις αντίστοιχες ημερομηνίες για την περιοχή τους μαζί με παράρτημα που θα περιλαμβάνει τον κοινό πίνακα ιστορικών γεγονότων των συμμετεχόντων περιοχών. hide
|
eTwinning