|
La vie quotidienne, les langues étrangères, notre curriculum/
Tägliches Leben, Fremdsprachen, Curriculum
Daily life, foreign languages, curriculum
- Subjects: Cross Curricular, European Studies, Foreign Languages, Geography, Informatics / ICT
- Languages: DE - EN - FR - PL
- Pupil's age: 14 - 17
- Tools to be used: Chat, e-mail, Forum, Other software (Powerpoint, video, pictures and drawings)
- Aims: - échange d’information sur la réalité quotidienne et les systèmes scolaires en Europe
/Austausch von Informationen zu Lebensweisen und Schulsystemen anderer Länder... read more- échange d’information sur la réalité quotidienne et les systèmes scolaires en Europe
/Austausch von Informationen zu Lebensweisen und Schulsystemen anderer Länder Europas /
exchange of information regarding daily life and school systems in other European countries
- ouverture face à d’autres schémas de pensée /
Verständnis anderer Verhaltens- und Denkweisen /
understanding of other behaviours and ways of thinking
- Importance de l’Europe dans le quotidien/ Verständnis der Bedeutung Europas für das tägliche Leben / Importance of Europe for the daily life
- tolérance / Toleranz / tolerance
hide
- Work process: Projektplan:
Woche 1:
Présentation du projet, mise en commun des idées, reformulation des étapes / Vorstellung des Projektes, Ideensammlung, Formulierung der... read moreProjektplan:
Woche 1:
Présentation du projet, mise en commun des idées, reformulation des étapes / Vorstellung des Projektes, Ideensammlung, Formulierung der Projektschritte / Presentation of project, collection of ideas, formulation of individual Stepps of the project
Woche 2 - 4:
Collecte et échange des informations sur le pays / la ville
Sammlung und Austausch von Informationen zum Land/zur Stadt
Collection and exchange of information about the country/the town
Woche 5 - 7:
Echange des informations sur la classe et l‘école
Austausch von Informationen zur Klasse/zur Schule
Exchange of information about class/school
Woche 8 9:
Informations sur les passions et la vie quotidenne des élèves
Informationen zum täglichen Leben und der Hobbies der Schüler
Information about daily life and hobbies of the pupils
Woche 10 11:
Informations sur le système scolaire
Informationen zu den Schulsystemen
Information about school systems
Woche 12 13:
L’Europe dans le quotidien des élèves
Auswirkungen Europas auf das Leben der Schüler
Europe in the daily life of the pupils
Woche 14 15:
Que pouvons nous faire pour l’Europe Et consolider l’idée européenne
Was können wir für Europa tun Wie können wir Europa festigen?
What can we do for Europe? How can we support the European idea?
Woche 16 17:
Mise en valeur des travaux au sein de l’établissement scolaire
Vorbereitung von schulinternen Präsentationen des Projekts, z. B. auf der Homepage der Schule
Preparation of presentation of project within the school
Woche 18 19:
Présentation des résultats
Präsentation der Ergebnisse
Presentation of results
Woche 20:
Collecte d’idées pour d’autres thèmes
Ideensammlung für weitere Themen
Collection of ideas for further themes
hide
- Expected results: Nos élèves découvrent la vie de tous les jours d’autres jeunes scolarisés dans l’Union Européenne. Ils récoltent des informations sur... read moreNos élèves découvrent la vie de tous les jours d’autres jeunes scolarisés dans l’Union Européenne. Ils récoltent des informations sur les villes, les pays à travers leur vécu scolaire, leur quotidien, leur environnement…
Par ce moyen, ils consolident leurs connaissances linguistiques. A l’aide de courriels, de recherches via le net et le „chat“, ils obtiennent des informations qu’ils peuvent réunir sur un blog, le site de leur école et même présenter lors de représentations officielles, tous ces documents sont échangés et „partagés“ avec les partenaires.
Unsere Schüler lernen das tägliche Leben anderer Schüler Europas kennen. Sie erhalten Informationen über deren Städte und Länder, wo sie wohnen, über tägliche Routinen, unterschiedliche Schulformen usw.
Darüber hinaus erweitern und vertiefen sie ihre Sprachkenntnisse. Durch E-Mails, Internet-Recherche und Chats erhalten sie Informationen, die sie zunächst im Blog und später auf der Schul-Homepage und bei offiziellen Präsentationen dokumentieren und mit ihren Partnern teilen können.
The project will help our pupils to learn about other pupils’ everday life. They’ll get information about their towns and countries, where the others live, about daily routines, different school forms etc.
Moreover they enlarge and approve their language competences. Via e-mails, Internet research and chats they obtain information, which they can document and show first in the blog and later on the school homepage and at official presentations.
hide
|
eTwinning Label
eTwinning