Was passiert in Österreich?

Sind Sie daran interessiert, ein eTwinning Projekt mit einer Schule in Österreich zu starten? Um zu erfahren, wie eTwinning in Österreich umgesetzt wird, haben wir mit Martin Gradl und Michaela Nindl, zwei Mitarbeitern des eTwinning NSS Teams in Österreich gesprochen.

Wie unterscheidet sich das österreichische von anderen europäischen Bildungssystemen?
Das österreichische Schulsystem besteht aus zwei grundlegenden Arten von Schulen: allgemeinbildende Schulen und berufsbildenden Schulen. Allgemeinbildende Schulen bieten Unterricht von der 1. bis zur 8. Schulstufe. In der 9. Schulstufe teilt sich das System in allgemeinbildende und berufsbildende Schulen. Die allgemeinbildenden Schulen umfassen Hauptschulen und Gymnasien. Die Schulpflicht in Österreich dauert neun Jahre und besonders wichtig ist die Integration von Kindern mit sonderpädagogischem Förderbedarf.

Ein einzigartiger Aspekt des österreichischen Systems ist die Polytechnische Schule, die ein Jahr dauert (9. Schuljahr) und auf das Berufsleben vorbereitet. Alle SchülerInnen, die nach der Pflichtschule einen Beruf erlernen möchten, besuchen eine Polytechnische Schule. Kindergärten für Kinder im Alter von 3 - 6 Jahren sind nicht Teil des Schulsystems.

Wie wird IKT in Österreich in den Unterricht integriert?
eTwinning ist in Österreich in die Nationalagentur Lebenslanges Lernen integriert. eTwinning hilft LehrerInnen dabei, das Potential von IKT als Lehr- und Lernressource zu erkennen. Darüber hinaus ermutigt eTwinning österreichische LehrerInnen, IKT-Fertigkeiten aufzubauen. Das Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur unterstützt und fördert den IKT-Einsatz auf unterschiedliche Weise und einige aktuelle österreichische eLearning und IKT-Projekte in den allgemeinbildenden Schulen nutzen edumoodle, eLSA, Web 2.0 und Projekt TEVALO (Online-Lehrerevaluierung).

Wie hat eTwinning seit seinem Beginn im Januar 2005 Österreich beeinflusst?
Das es sich bei eTwinning um eine einfache und unbürokratische Möglichkeit handelt ein europäisches Projekt durchzuführen, haben sich seit Beginn der Aktion im Jahre 2005 immer mehr Schulen und Kindergärten registriert. Im Moment sind rund 400 österreichische Schulen und Kindergärten an eTwinning, das seit September 2007 Teil des Comenius Programms ist, registriert. Das Comenius Programm versucht durch Austausche und Kooperationen zwischen Schulen verschiedener Länder Verständnis für und zwischen unterschiedlichen europäischen Kulturen zu schaffen. Dabei ist es wichtig, persönliche Entwicklungen, Fertigkeiten und Kompetenzen zu entwickeln und das Konzept der Europabürgerschaft zu verstehen. Viele österreichische Schulen und Kindergärten haben eTwinning genutzt, um Comenius Partnerschaften zu starten und zu unterstützen sowie die Weiterführung von Comenius Partnerschaften sicherzustellen.

Für welche Projekte interessieren sich österreichische Schulen am häufigsten?
Viele österreichische eTwinning Projekte beschäftigen sich mit Themen wie Traditionen, Lebensstile, Mathematik, Naturwissenschaften und Fremdsprachen. Österreichische FremdsprachenlehrerInnen nutzen eTwinning als Werkzeug, um Fremdsprachen auf moderne und authentische Weise zu vermitteln. Darüber hinaus spielt bei vielen Projekten interkulturelles Lernen eine wichtige Rolle. eTwinning verbindet als modernes Kommunikationswerkzeug perfekt eLearning mit interkulturellem Lernen. Im Rahmen des europäischen Jahres des interkulturellen Dialogs 2008 wurden viele Kunst- und Kulturprojekte gestartet.

Werden in Österreich spezielle eTwinning Aktivitäten organisiert?
Die NSS bietet in allen Bundesländern eTwinning Fortbildungsseminare an. Darüber hinaus werden gemeinsam mit anderen Comenius-Aktionen Veranstaltungen und Workshops organisiert. Um eTwinning zu bewerben hat die NSS auch ein eTwinning Video produziert, das man unter www.etwinning.at herunterladen kann. Treffen mit allen BotschafterInnen finden zwei Mal pro Jahr statt und diesen Herbst sind Workshops mit der Tschechischen Republik und der Slowakei geplant.

Haben Sie Tipps für LehrerInnen, die eine eTwinning Partnerschaft mit Schulen in Österreich eingehen möchten?
Auch wenn Österreich nicht Fußball-Europameister 2008 geworden ist, war es uns eine Freude, so viele Teams aus ganz Europa willkommen zu heißen und mit ihnen zu feiern. Österreichische LehrerInnen interessieren sich sehr für interkulturelle Projekte und möchten mehr über fremde Kulturen erfahren. Bei einem eTwinning Projekt mit einem österreichischen Partner kann man mehr als Mozart und Sacher entdecken!

Sind Sie daran interessiert, ein eTwinning Projekt mit einer Schule in Österreich zu starten?
Erfahren Sie mehr über Österreich, sein Bildungssystem und seine eTwinning Projekte:

Allgemeine Informationen (Wikipedia)

Informationen über das österreichische Schulsystem

eTwinning Projekte

Nationale Koordinierungsstelle