FAQ für den TwinSpace

Folgende "Häufig gestellte Fragen" (frequently asked questions - FAQ) sollen eTwinnern den neuen TwinSpace näher bringen

Allgemeine Fragen

F: Was ist der TwinSpace?
A: Es handelt sich um einen gemeinschaftlichen Arbeitsplatz, der seit 1. September 2009 automatisch für alle eTwinning Projekte eingerichtet wird. Die hier aufgelisteten FAQ beziehen sich auf diese neue Version des TwinSpace. Einen Leitfaden für den alten TwinSpace finden Sie unter: http://www.etwinning.net/de/pub/help/guidelines.htm

F: Was ist eine Aktivitätsseite?
A: Im Bereich "Aktivitäten" (klicken Sie auf "Aktivitäten" in der Navigationsleiste) können Sie im Aktivitätsbereich beliebig viele Aktivitätsseiten erstellen. In jede Seite können sie verschiedenste Anwendungen integrieren, die auf ihre jeweiligen Anforderungen angepasst sind.

F: Wie kann ich eine neue Aktivitätsseite erstellen?
A: Sie können dies nur als Lehrer- oder SchüleradministratorIn tun. Um eine neue Seite einzurichten klicken Sie auf "Aktivitäten" in der Navigationsleiste und anschließend auf "Seiten verwalten". Tippen Sie den Namen der Seite ein und klicken Sie anschließend auf "hinzufügen".

F:Wie kann ich Anwendungen zu einer Aktivitätsseite hinzufügen?
A: Gehen Sie zur Aktivitätsseite und klicken Sie im Liferay Dock (die Drop-Down-Liste am rechten oberen Rand) auf "Anwendung hinzufügen". Wählen Sie eine Anwendung (Forum, Dateiarchiv, etc.) aus der Liste aus, die auf der linken Seite erscheint (drag and drop). Die Reihenfolge der Anwendungen auf der Seite kann jederzeit verändert werden.

F: Wie kann ich die Sprache meines TwinSpace ändern?
A: Gehen Sie zu "Mein Benutzerkonto" innerhalb der Schalfläche "Willkommen" (rechter oberer Rand). Klicken Sie im Drop-Down-Menü auf "Display Einstellungen", ändern Sie die Sprache und klicken Sie auf "speichern".

F: Welchen Unterschied gibt es zwischen SchüleradministratorIn und Schülermitglied?
A: Der/die SchüleradministartorIn kann Anwendungen zu den Aktivitätsseiten oder der Schülerecke hinzufügen. Darüber hinaus kann er/sie Nachrichten im Blog und Beiträge im Dateiarchiv und Forum verwalten.

F: Ist es möglich, einige SchülerInnen von Aktivitäten (z.B. Chat) auszuschließen? Falls ja, wie funktioniert das?
A: Das ist nicht möglich.

F: Kann eine Lehrperson kontrollieren/feststellen, was die Kinder sich in der Schülerecke untereinander mitteilen/sagen?
A: Ja, die LehreradministartorInnen können dies jederzeit kontrollieren, werden aber nicht automatisch davon benachrichtigt, wenn die SchülerInnen am Chatten sind. Die Informationen in diesem Schülerbereich sind für die Öffentlichkeit nicht einsehbar.

F: Wie kann ich "Webinhalte" zu den TwinSpace Seiten hinzufügen?
A: Webinhalte können nur zu den Aktivitätsseiten, dem Konferenzzimmer oder der Schülerecke hinzugefügt werden. Um Inhalte hinzuzufügen müssen Sie Lehrer- oder SchüleradministratorIn im TwinSpace sein. Klicken Sie im "Willkommens- Drop-Down-Menü" auf "Anwendung hinzufügen", ziehen Sie einen Webinhalt auf die Seite, klicken Sie auf die Schaltfläche mit dem "Plus" und fügen Sie Ihren Inhalt hinzu.

Andere Mitglieder einladen

Seiten und Beiträge veröffentlichen

F: Wie kann ich Seiten veröffentlichen?
A: AdministratorInnen können Seiten aus dem Aktivitätsbereich der Öffentlichkeit zugänglich machen (man muss dann nicht eingeloggt sein, um sie anzusehen). Um Seiten zu veröffentlichen müssen AdministratorInnen auf der Startseite des Aktivitätsbereichs (klicken Sie auf "Aktivitäten" in der Navigationsleiste) auf "Seiten verwalten" klicken. Anschließend muss man auf "Seiten verwalten" und für jede Seite, die man im Internet publizieren möchte, auf "veröffentlichen" klicken.

Web Editor: Christina Crawley veröffentlicht: 28.10.2009 Letzte Änderung: 28.02.2010