FAQ/OSS om TwinSpace

De følgende "Ofte stillede spørgsmål"(FAQ/OSS) er blevet samlet for at hjælpe eTwinnere med at komme igang med det nye TwinSpace

Q: Hvad er TwinSpace?
A: Det er et fælles arbejdsområde, som oprettes automatisk for alle eTwinningprojekter. Fra den 1. september 2009, har projekterne et nyt TwinSpace. Disse FAQ/OSS henviser til denne nye version af TwinSpace. Til det gamle TwinSpace, henvises til guidelienes her:  http://www.etwinning.net/en/pub/help/guidelines.htm

Q: Hvad er en aktivitetsside?
A: I aktivitetssektionen (klik på 'aktiviteter' på den øverste lineal) kan du oprette lige så mange aktivitetssider, som du ønsker. På hver af dem kan du få en række applikationer, der vil gøre denne side egnet til de opgaver, du ønsker at udføre.

Generelle spørgsmål 

Q: Hvordan laver jeg en aktivitetsside?
A: Du kan kun gøre det, hvis du er administrator, fx lærer eller elevadministrator. For at lave en ny side skal du klikke på 'Aktiviteter' i den øverste lineal og så på 'administrer sider'. Skriv navnet på siden og klik på 'tilføj'.

Q:Hvordan tilføjer jeg applikationer på en aktivitetsside?
A: Gå til aktivitetssiden og i Liferay Dock (drop down listen, du har i øverste højre hjørne af siden), skal du klikke på 'Tilføj applikation". Vælg derefter applikation (forum, fil arkiv, osv.) fra den liste, der vises i venstre side af siden og klik på en (eller træk og slip). Rækkefølgen af applikationerne på siden kan ændres når som helst.

Q: Hvordan kan jeg ændre sproget i displayet på mit TwinSpace?
A:Gå til "Min konto" inde i "Velkommen"-knappen (øverst højre hjørne). I drop-down menuen, Skærmindstillinger ', klik på' ændre sprog og klik på 'Gem'.

Q: Hvad er forskellen på elevadministrator og elevmedlem?
A: Elevadministratoren kan tilføje applikationer til aktivitetssiderne eller i elevhjørnet. De kan også administrere blogindlæggene og indlæg i filarkivet og forum.

Q: Er det muligt at udelukke nogle elever fra nogle aktiviteter fx chatten? Hvis ja, hvordan fungerer detk?
A: Dette kan ikke lade sig gøre.

Q: Kan en lærer kontrollere/styre hvad børnene siger til hinanden i elevsektionen?
A: Ja, læreradministratorerne kan kontrollere dette når som helst, men de bliver ikke automatisk advaret. Informationerne i elevsektionen vil aldrig være tilgængelig for offentligheden.

Q: Hvordan kan jeg tilføje 'webindhold' til en TwinSpace side.
A: Webindhold kan kun føjes til aktivitetssiden, lærerværelset eller elevhjørnet. For at gøre dette skal du være lærer eller elev administrator af TwinSpace. Gå til 'Velkommen' drop-down menuen øverst på siden, Klik på "Tilføj program", hvor du skal trække et web-indhold vist på siden, klik på ikonet med plus og tilføje dit indhold.

Invitation af andre medlemmer

Q: Hvordan inviterer jeg de andre medlemmer til TwinSpace?
A:Hvis du er administrator, gå til TwinSpace hjemmesiden og klik på 'Inviter eleverne' og 'Inviter lærere og besøgende'. Dette vil bringe dig til en side, hvor du kan angive e-mail-adressen på den lærer, eller navn og efternavn på de elever, du vil invitere.
 

Q: Hvordan inviterer jeg lærere til TwinSpace?
A:Når du har sendt e-mail-adressen på læreren, vil systemet genkende, hvorvidt denne e-mail-adresse svarer til et allerede eksisterende medlem af eTwinning. Hvis dette er tilfældet, vil systemet foreslå et login og mulighed for at vælge en 'rolle' ( 'gæst', 'lærer medlem' eller 'lærer administrator'). Bekræft dit valg ved at klikke på 'send', og marker i feedback-siden, om invitationen lykkedes. Bemærk, at en "besøgende" kun kan se siderne. VIGTIGT: Hvis du ønsker at invitere en lærer til dit projekt (og derefter automatisk til TwinSpace), skal du invitere denne lærer fra skrivebordet (i Mine projekter -> 'Administrer medlemmer «), som på denne måde ikke bare er TwinSpace medlemmer, men de officielle projektpartnere. Desuden vil de kunne få adgang til TwinSpace direkte fra deres Desktop.


Q: Hvordan inviterer jeg elever til TwinSpace?
A:Når du har sendt navne og efternavne på eleverne (husk undgå specialtegn), vil systemet foreslå et login og et password til hver inviterede elev. Skriv disse ned, så du kan fortælle eleverne, hvordan man kan logge ind. Klik derefter på indsend og check i feedback-siden, om invitationen lykkedes.

Q: Hvorfra skal inviterede logge ind på TwinSpace?
A: Elever og gæster kan kun logge ind fra denne URL: http://new-twinspace.etwinning.net. Lærere kan logge ind fra samme URL. Hvis de blev inviteret som en del af projektet via Desktop, som anbefales, har de adgang til Twinspace direkte fra Desktop (Mine projekter --> gå til TwinSpace).

Publicering af sider og & bidrag

Q: Hvordan publicerer jeg sider?
A:Administratorer kan gøre siderne i aktivitetssektionent offentligt tilgængelige (dette betyder, at man ikke behøver at være logget på for at se dem). For at udgive sider, er administratorer nødt til at klikke på 'styre sider "på indgangssiden af aktivitetsafsnittet (klik på" aktiviteter "på linealen), klik på' styre sider 'og klik på' offentliggøre 'for hver side, du ønsker skal være synlig på internettet.

Q: Kan jeg uploade alle filer i et filarkiv?
A: For øjeblikket tillader systemet, at du kan uploade følgende filtyper op til en størrelse af 20MB: .mp3,.dmg,.bmp,.css,.doc,.dot,.gif,.gz,.htm,.html,.jpg,.js,.lar,.

odb,.odf,.odg,.odp,.ods,.odt,.pdf,.png,.ppt,.rtf,.swf,.sxc,.sxi,.sxw,.tar,.tiff,

.tgz,.txt,.vsd,.xls,.xml,.zip,mov, avi, wmv, mpeg 

Brug af filarkivet

Webeditor: Christina Crawley Offentliggjort: 28.10.2009 Sidst ændret: 12.10.2011