Border left Border top
За печат на страницата Print separator font size little Font size medium Font size large separator Button search
Border right

Какъв език говорят вашите съседи?

picture

През 2011 година eTwinning ви кани да научите езика на някоя от съседните ви страни, като ви предлага интервюта с учители, примерни проекти и една специална европейска награда eTwinning.

Как можете да се включите?

  • Вижте как вие и вашите ученици можете да научите езика на ваша съседна страна с помощта на специалния Комплект за многоезичен проект.
  • Влезте в дискусията на Десктоп-а Учителски стаи: "Les langues romaines" (френски).
  • Присъединете се към онлай лекцията за езиците през есента и пролетта (повече информация за това наскоро).
  • Чуйте еТуинър-ите, които които спечелиха тазгодишната специална Европейска награда, категория "Езикът на страна-съседка".
 
Защо е важно това?
 
За младите хора владееенето на един или два чужди езика е жизненоважно в днешния все-по-малък свят, при това никъде повече, отколкото в Европейския съюз. 
 
Но това не винаги е лесно. Тази инициатива цели да излезем от класната стая и да се огледаме за непотърсените досега езикови ресурси около нас, като трансформираме езиците в нещо реално, което ни служи да откриваме нови места, култури и хора.  
 
Идеята е да дадем на децата възможност да усетят вкуса на езика, който е най-вероятно да чуят – този на свои съученици, или езика, който се говори само през една граница – дори те да не са заложени в учебната програма. 
 
Видео
 
Андрула Василиу, Европейски комисар по образованието, и Ивеке Киселе, учител по езици от Латвия, споделиха пред eTwinning мнението си за важността на тази инициатива.
 
“Хармоничното едновременно съществуване на много езици е мощен символ на европейското желание да се обединим като същевременно запазим своите различия. Но тази хармония зависи жизнено от способността ни да общуваме през границите на държавите си. И това е една от основните причини ЕС да насърчава изучаването на езици.” – Андрула Василиу
 
 
“Много по-добре е да научите езика на своите съседи. […]. Това разширява езиковото обучение. Учениците излизат от формалното обучение в клас, където са длъжни да говорят с граматически правилни изречения. Това отваря емоционалния език и децата започват да говорят свободно.” - Ивеке Киселе
 

 

 

Box Top
  • Редактор на сайта: Christina Crawley
  • Публикувано: 20.01.2011
  • Последна промяна: 07.11.2011
Box Bottom
Също в ...

Новини

Bullet listЗаповядай, съседе!
Bullet listПреподаване Без Граници - eTwinning протяга ръка на учителите в болници
Bullet listПроектът-победител“Новите приключения на Туинитата по света”
Bullet listЕвропейските победители наградени в Берлин
Bullet listЛагерът на eTwinning: победителите се срещнаха в Анталия
Bullet listДецата в eTwinning, проучване на ученическото участие
Box bottom
Box top
Bullet listЗа печат на страницата
Box bottom