През 2011 година
eTwinning ви кани да научите езика на някоя от съседните ви страни, като ви предлага интервюта с учители, примерни проекти и една специална европейска награда
eTwinning.
Как можете да се включите?
Вижте как вие и вашите ученици можете да научите езика на ваша съседна страна с помощта на специалния Комплект за многоезичен проект.
Влезте в дискусията на Десктоп-а Учителски стаи: "Les langues romaines" (френски).
Присъединете се към онлай лекцията за езиците през есента и пролетта (повече информация за това наскоро).
Чуйте еТуинър-ите, които които спечелиха тазгодишната специална Европейска награда, категория "Езикът на страна-съседка".
Защо е важно това?
За младите хора владееенето на един или два чужди езика е жизненоважно в днешния все-по-малък свят, при това никъде повече, отколкото в Европейския съюз.
Но това не винаги е лесно. Тази инициатива цели да излезем от класната стая и да се огледаме за непотърсените досега езикови ресурси около нас, като трансформираме езиците в нещо реално, което ни служи да откриваме нови места, култури и хора.
Идеята е да дадем на децата възможност да усетят вкуса на езика, който е най-вероятно да чуят – този на свои съученици, или езика, който се говори само през една граница – дори те да не са заложени в учебната програма.
Видео
Андрула Василиу, Европейски комисар по образованието, и Ивеке Киселе, учител по езици от Латвия, споделиха пред eTwinning мнението си за важността на тази инициатива.
“Хармоничното едновременно съществуване на много езици е мощен символ на европейското желание да се обединим като същевременно запазим своите различия. Но тази хармония зависи жизнено от способността ни да общуваме през границите на държавите си. И това е една от основните причини ЕС да насърчава изучаването на езици.” – Андрула Василиу
“Много по-добре е да научите езика на своите съседи. […]. Това разширява езиковото обучение. Учениците излизат от формалното обучение в клас, където са длъжни да говорят с граматически правилни изречения. Това отваря емоционалния език и децата започват да говорят свободно.” - Ивеке Киселе