Политика на поверителност

1- Общ преглед
2- Събиране на информация
3- Достъп до информация
4- Ползване на събраната информация
5- Трайност на съхранението на данните
6- Сигурност на сайта
7- Промени в тази политика
8- Връзка с екипа на eTwinning

Общ преглед

Порталът eTwinning стриктно спазва правата за защита на личните данни на своите потребители. Нашето намерение е да осигурим една сигурна и спокойна среда за работа на учители и ученици. Долното заявление очертава политиката, с която порталът eTwinning събира, обработва и използва данните, предоставени му от потребителите. Ползването на сайта eTwinning означава, че вие сте прочели това заявление и сте съгласни да се придържате към него.

Данните за училищата и педагогическия персонал се събират с цел да се проведат проекти на сътрудничество между европейските училища.

Събиране на информация

Информацията, събирана и запазвана от портала eTwinning ще се съхранява на компютри в Австрия. Използването на портала на eTwinning означава, че вие сте съгласни за трансфер на тази информация в рамките на Европейския съюз.

За да обслужва ползвателите си възможно най-добре, порталът eTwinning е направил задължителна следната информация:

• Данни при регистрация: име, фамилия, професия, ако е учител - предмет, който преподава, говорим език/ езици, имейл
• Данни за училището:име на училището, вид, адрес, град, пощенски код, държава
• Данни за директора: име, фамилия, имейл, говорим език/ езици

По желание могат да се добавят:

• Данни за училището: регион, номер на училището, телефони, факс, имейл, уеб страница, учителски уеб блог/ личен сайт, опит в екипното обучение
• Профил на училището: брой ученици, възраст на учениците, географска област, провеждано вече сътрудничество от училището, други европейски проекти на училището, инструменти за сътрудничество, опит в общата работа онлайн, налични инструменти за видео и уеб конфериране, брой на учениците, възраст, географска област, осъществено вече сътрудничество, други европейски проекти на училището, налични инструменти за сътрудничество, опит в сътрудничеството онлайн, налични инструменти за видео/ уеб конференции, опит с конферентни инструменти, широчина на лентата на Интернет връзката
• Предпочитания в eTwinning: предмети/ теми/ области на интерес, език/ езици за комуникация, отвореност към многостранни туининг проекти
   

Достъп до информация

По време на регистрацията потребителите ще бъдат поканени да да уточнят уникали собсвени потребителско име и парола. Чрез тази комбинация от портребителско име/ парола ползвателите ще могат да влизат в профила си и да ползват ограничената за достъп територия на сайта.
Регистрираните училища ще имат възможност за достъп, редакция и премахване на данните си по всяко време след като се впишат.

Използване на събраната информация

Регулярно се събират общи статистически данни, включително, но не само брой на потребителите в рамките на определен период, предпочитаните предмети и/ или страни, избрани от учителите и ползването на профилите.

В стремежа си да обогати опита на ползвателите, порталът eTwinning може да съхрани запис на честотата, навиците, предпочитанията и настройките на потребителя. Достъпът до този вид информация е стриктно ограничен само в рамките на Европейската комисия, образователните министерства и властите, отговорни за работата на eTwinning. Екипът на eTwinning няма да предаде вашите данни за ползването им за маркетингови цели.

Екипът на eTwinning ще има достъп до въведените данни и може да изменя и/ или премахва информация, когато това е необходимо за да се поддържа целостта на базата данни на потребителите.

Информация като IP адрес, интернет провайдер (ISP), уеб браузер, операционна система, приблизителни часове на работа, съответен сайт, и всички подобни данни, обменяни между компютъра на потребителя и сървърите на портала eTwinning се събират на сумарен принцип и, освен ако това не е инициирано от самия ползвател, няма начин тази информация да се свърже с определен потребителски профил. Тази информация е достъпна само за системните администратори на екипа eTwinning и се ползва единствено за да осигури възможно най-широка съвместимост и свързаност между потребителите и портала eTwinning.

Времетраене на съхранението на данните

Екипът на eTwinning ще съхранява данните само до края на 2013 година.

Сигурност на сайта

Порталът eTwinning е внедрил и продължава да поддържа подходящи технически и организационни мерки за да запази вашите лични данни сигурни и с надеждна защита от загуба, повреда, подправяне или заличаване.

Промени в това заявление за поверителност

Всяко и всички промени в тази политика на поверителност ще бъдат публикувани тук щом тези промени влязат в действие. Ако имате някакви въпроси или опасения относно тази политика на поверителност по всяко време моля да влезете във връзка с нас на info@etwinning.net.

Връзка с eTwinning

Централното звено за координация на eTwinning се намира в Брюксел (Белгия). Можете да се свържете с нас:
по имейл: info@etwinning.net
по пощата: eTwinning Central Support Service / European Schoolnet

Rue de Trèves 61
B-1040 Brussels
Belgium
по телефона: +32.2.790.75.75

Редактор на сайта: Ananieva Anna Публикувано: 26.09.2008 Последна промяна: 01.12.2009